Seeing to the distant mountain: diagnosis in Tibetan medicine. moreTokar, Eliot, 1999, Seeing to the distant mountain: Diagnosis in Tibetan medicine, Alternative Therapies In Health And Medicine, 5(2): 50-58 |
79 views |
Tibetan Studies, History of medicine, Buddhism, Silk Road, Ancient medicine, Jewish medicine, Medicine, History of Medicine, diagnosis in East Asian medicine, Cross-Cultural Studies, Ayurveda, Ayurvedic Medicine, Traditional Medicine, Traditional, Complementary and Alternative Medicine, Complementary and Alternative Medicine, Health Promotion, Healthcare, Health Sciences, Integrative Medicine, Medical Pluralism, Tibetan Buddhism, Medical Diagnosis, Public Health, Medical Anthropology, Buddhism, and Tibetan Medicine
ALTERNATIVE THERAPIES
IN HEALTH AND MEDICINE
A PEER-REVIEWED JOURNAL • MARCH 1999 ■ VOL 5, NO. 2
HYPNOSIS TO ACCELERATE HEALING • CONTROL IN MIND-BODY
MEDICINE ' PATIENT-PHYSICIAN COMMUNICATION - TIBETAN
MEDICAL DIAGNOSIS - TOLERANCE - PRAYER CIRCLE • NCCAM •
SYMPOSIUM ABSTRACTS • CONVERSATIONS/MICHAEL MURRAY
te-o. ......
ORIGINAL PAPEF
SEEING TO THE DISTANT MOUNTAIN:
DIAGNOSIS IN TIBETAN MEDICINE
EliotTokar
Originally presented to the Roundtable on Traditional Medicine, Columbia Presbyterian Hospital; New York, NY; April 29.1997.
Modified for Alternative Therapies in Health and Medicine.
Eliot Tokar practices traditional Asian medicine in New
York, NY. From 1983 to 1986 he studied Tibetan medicine as
a student of Dr Yeshi Dondeu. From 1986 to the present he
has been a student of Dr Trogawa Rinpoche, and from 1990
to the present he has been a student of Dr Shakya Dorje. He
is one of the only North Americans to have received such
training. Trained in Chinese and Japanese traditional medi-
cine as well, Mr Tokar has lectured extensively on Tibetan
medicine and natural healthcare alternatives. He advises the
American Medical Students Association's National Project on
Complementary and Alternative Medicine.
To make use of an ancient traditional medicalsystem, we must first
comprehend the singular concepts and language that system uses to
understand and describe health and illness. The diagnostic procedure is
the method by which a person's medical condition is interpreted into the
coneeptualframework and language of medical science. This article pro-
vides a description of traditional Tibetan medical diagnosis and
explains how a Tibetan physician perceives and analyzes a presenting ill-
ness. It discusses the spiritual, psycltological, and physical aspects of the
Tibetan medical approach to diagnosis. Addressing these issues can help
us to understand what is unique about this system of alternative medi-
cine and how it can inform other models of medical practice. (Altern
■JherHealth Med. 1999;5(2):S0-58)
When most patients seek a doctor for a med-
ical diagnosis, they generally assume that
the process will clearly and directly reveal
the truth about their condition. Their
assumption is that the diagnostic procedure
will reveal their illness in much the same way that cutting open an
apple bears its core. In most cases, however, nothing could be fur-
ther from the truth.
In examining the nature of diagnostic procedures, it is
worthwhile to recall the Indian tale of the blind men who
Reprint/equals: bif9V!sio» Comamialiont, 101 Columbia, Aliso V/eja, CA 8265$;pfiofie,
(800) S99-l?i2 i>r (949) 448-7370 (ai SIS):fax. (949)362-2049; e-mail, m RtpmlQaolxtm.
encountered an elephant. In this story each man, feeling only
one part of the elephant, draws a completely different and
erroneous conclusion about what he holds in his hands. None
of them perceives that he is touching an elephant. Instead,
judging from limited experience, each decides that the part he
is experiencing must equal the whole: the leg is thought to be a
tree trunk, the tail a rope, the trunk a snake, and so on.
In medical diagnosis we healthcare practitioners begin with
our own biases, which are based on our personal, cultural, and
professional worldview, thus forming the basis either for our
blindness or our insight. We obtain a limited set of information
that is derived from tests and/or other techniques defined by
our tradition's medical science. Through this analysis, which is
based on our understanding, experience, and awareness, we
attempt to comprehend the truth of the condition.
If we are to succeed we must do better than the blind men
of the tale. By experiencing the trunk, leg, or tusk, we must be
able finally to perceive the whole. We must ultimately have the
insight and skill to see the entire elephant. However, because of
the blindness inherent in the prejudices and limitations of any
worldview, we will inevitably see a slightly or even a radically
different elephant.
LEARNING TO SEE
In the teachings of Tibetan medicine there is a metaphor
that refers to the stages of development of the diagnostician. At
the first level a student of medicine is likened to a person stand-
ing on a mountain top who is unable to perceive what is on the
top of the opposite peak. At the next level the student can see
that something is there. At a higher level the student can per-
ceive that someone is standing on the opposite peak but he or
she still lacks the ability to perceive anything about that person.
At many succeeding levels, more and more can be perceived
about this person until, ultimately, at the most advanced degree
of ability, the student recognizes precisely who is there.
This metaphor describes the evolution of perceptive abili-
ties in learning Tibetan medical diagnosis. Its meaning can also
apply to the gradual process that practitioners of different med-
ical systems must undergo to truly perceive what a doctor from
50 ALTERNATIVE THERAPIES, MARCH 1999. VOL S. NO. 2
Swing lo the Distant Mountain: Diagnosis' in Tibetan M«Kcfcie
another scientific worldview sees. Performing a medical diagno-
sis requires an understanding of the technique and language of
the system within which one is operating. The foundation of
diagnostic skill, however, is the development of a capacity of
awareness that leads to clear and precise perception.
The following article will explain the basic tools and lan-
guage of Tibetan diagnosis and begin to clear the mist that
stands between the peak of Tibetan medicine and that of other
medical traditions. To begin establishing a complementary
approach to medicine, there must be a common language creat-
ed through which traditional and allopathic doctors can effec-
tively communicate about their disciplines. Medical traditions
are not the sum total of their diagnostic or treatment techniques;
instead, they are the result of the scientific, cultural, and spiritu-
al knowledge that gave rise to those therapeutic applications. To
establish a common language of communication, we must begin
by seeing clearly.
This point is demonstrated in the book Mortal Lessons by
the surgeon and Yale professor Richard Selzer, MD.1 In this book
Dr Selzer recounts a diagnostic session performed by my first
teacher, Dr Yeshi Donden. The session was part of a demonstra-
tion conducted at an American hospital. Dr Donden was shown
a patient about whom he was told nothing. Before an audience
of skeptical Western physicians, Dr Donden performed the
Tibetan pulse diagnosis and urinalysis. To the amazement of his
audience he was able to accurately diagnose that the patient had
a chronic heart problem. He diagnosed an imbalance in the basic
circulatory principle of the body as it relates to blood and heart
function. This disorder had progressed to a stage in which it
affected the patient's preexisting heart irregularity, which had
developed during a specific stage of embryological development.
Dr Selzer' recounted the diagnosis in this manner:
[Dr Donden] speaks of winds coursing through the body
of the woman, currents that break against barriers, eddy-
ing. These vortices are in her blood, he says. The last spend-
ings of an imperfect heart. Between the chambers of her
heart, long, long before she was born, a wind had come and
blown open a deep gate that must never be opened.
Through it charge the full waters of her river, as the moun-
tain stream cascades in the springtime, battering, knocking
loose the land and flooding her breath.
The allopathic diagnosis had been "congenital heart dis-
ease," an "interventricular septal defect, with resultant heart fail-
ure." To Dr Selzer, who was used to the worldview, technique,
and jargon of his profession, the Tibetan diagnosis seemed
remarkably poetic. Dr Selzer described this diagnosis as a largely
divine mystical experience accessible to priests but not to mere
doctors.1 Interest, fascination, and perhaps even respect were
engendered, but little understanding between the doctors
seemed to develop. In fact, what Dr Donden was doing was not
magic. He was doing what was expected of a properly trained
Tibetan physician, albeit at its highest level.
LIKE A RICH MAN WITH ONE CHILD
In describing how he worked as a physician, my teacher, Dr
Trogawa Rinpoche,2 remarked: "My external activity is the prac-
tice of medicine, and in my inner thoughts 1 meditate on the
Medicine Buddha." This comment does not simply tell us that
Dr Trogawa is a religious or pious man. Properly understood,
this remark displays the 6rst step in the process and practice of
Tibetan medical diagnosis. It is an ongoing practice toward spiri-
tual development and its resultant awareness and intention,
toward which the physician continually strives. Given the differ-
ing levels of practice and development that exist among Tibetan
doctors, there is no quantitatively prescribed standard for this
aspect of medical practice. Still, the primary classic principle of
Tibetan medical practice is that the bedrock of one's approach to
diagnosis lies within the doctor's spiritual practice.
In describing the Tibetan approach to diagnosis it is vital to
understand how the properly trained Tibetan doctor sees the
world. After all, it is always within a doctor's subjective under-
standing of the nature of the phenomenal world that the relative-
ly objective work of obtaining a diagnosis occurs. How, then, do
Buddhist teachings determine the basis for making a clear diag-
nosis of illness?
Because the historical Buddha described his role and teach-
ing in a fundamentally medical fashion, this connection is very
direct. In fact, because the Buddha's teachings were meant to
cure suffering, he was known as the "Supreme Physician."1 The
Buddha is therefore a direct inspiration for Tibetan doctors, who
attempt to emulate this model of a spiritually realized being who
makes a conscious choice to cure others.
To appreciate how a particular medical system approaches
diagnosis, one must discover how a doctor trained in that system
perceives the patient. It is important to comprehend the doctor's
conscious intention. Buddhist teachings delineate Tibetan doc-
tors' image of themselves and their patients as well as the doctor-
patient relationship. Buddhism's central teachings and practices
place great emphasis on (1) understanding and discovering the
nature of one's mind, and thereby transcending ego; (2) develop-
ing a practice of compassion toward all other conscious beings;
and (3) developing a sense of equanimity. Therefore, for the doc-
tor of Tibetan medicine there is no psychological or professional
dilemma in directly identifying with his or her patient—as there
can be, for instance, in Western medicine. In a sense, the Tibetan
physician intentionally seeks to identify with the patient. It is
important for us as physicians to intimately understand the
basic nature of suffering—both the patient's and the doctor's—
as well as to understand that our relationship to the patient has
both a professional and spiritual significance.
Through spiritual practice the Tibetan doctor is trained to
emulate a highly spiritually evolved person. A direct connection
develops between the doctor's perception of the patient and a
Bodhisattva's perception of all beings. The term "Bodhisattva"
literally means "hero of enlightenment." Bodhisattvas are spiri-
tual trainees who strive to generate an altruistic mind of love and
compassion.4 They are basically Buddhas in the making who
Seeing 10 the Disiani Mountain: Diagnosis in Tibeian Medicine
ALTERNATIVE THERAPIES. MARCH 1999, VOL. 5. NO. 2 51
have dedicated their pursuit of spiritual awareness to the single
goal of bringing about the welfare of all.
We can get a glimpse of the professional ethic Dr
Trogawa endeavors to practice in an instruction from the
Buddh ist sage Vimalakirti:
T am ill because all sentient beings are ill. If the illness of all
sentient beings were to come to an end, then my illness would
be ended. Why is this so? Because when the Bodhisattva
enters into the realm of birth and death for the sake of beings,
he becomes subject to the laws of this realm and thereupon
becomes ill If all sentient beings were to be cured of their dis-
eases, then the Bodhisattva would never be ill again.
Jt is like the rich man who only has one child. When his
child becomes ill, his parents become ill. If the son is cured
of disease, so also are the parents. It is the same for the
Bodhisattva: he loves all beings as if each of them were his
child. When all beings are cured, then the Bodhisattva will
be cured....*
Before seeing their first patient, Tibetan doctors practice an
archetypal diagnosis that becomes a basis for all the diagnoses
they will perform throughout life. This diagnosis is visualized in a
meditation practice used by traditionally trained Tibetan doctors.
In this meditation physicians visualize the "Buddha of
Medicine," seeing all beings before him, with their particular
suffering and all of the innumerable diseases they may have. The
Medicine Buddha feels anguish for them and wishes them free-
dom from suffering. Through the power of his realized mind,
this Medicine Buddha diagnoses the illnesses as symptomatic of
fundamental spiritual disharmony caused by ignorance. This
ignorance is a lack of understanding of the basic nature of reali-
ty, as understood from the Buddhist perspective.
The resultant confusion leads to activities of our body and
mind that directly or indirectly lead to suffering and illness.
Given this diagnosis, the Medicine Buddha understands the
temporary, illusory nature of illness. Pushing through his sense
of anguish, he delves deeper into this and sees that within every
atom of every being who appears as suffering, there exists a
Medicine Buddha. He experiences inner joy in the knowledge
that despite suffering, there is the potential for boundless happi-
ness. Having completed his diagnosis, the Medicine Buddha pro-
jects a purifying energy from himself to those before him that
reveals the inherently healthy state.*
At this point in the meditation, practitioners merge their
own selves with the being of the Medicine Buddha and become
indistinguishable from him. They then proceed to a state of
meditative emptiness derived from the understanding of the
Buddhist teachings. In relation to this emptiness, all the forms
and concepts we occupy in life—including illness—are under-
stood as illusory, dream-like, and therefore highly changeable.
Thus it follows chat illness is made worse or better by changes in
the mental perception we give it.
The Medicine Buddha's profound diagnostic skills are
derived from wisdom based on deep awareness and perception.
These qualities, along with his resultant capacity to heal, makes
the Medicine Buddha the role model for the physician of Tibetan
medicine. By visualizing themselves as Medicine Buddha, doc-
tors of Tibetan medicine pursue an aspiration to develop the
same capacity for compassion, awareness, and skillfulness. This
process is the root from which diagnostic skill develops. It is
established even before the first patient walks in the door.
THE ROOT, THE TREE, THE BRANCHES, THE LEAVES,
THE FRUIT
All medical systems grow from 3 roots: (1) faith and belief,
(2) experience and perception, and (3) objectivity and analysis.6
Western medicine generally claims to need only the third root,
excluding the significance of faith and belief and imagining that
experience and perception are superseded by an assumption of
scientific objectivity and analysis- Fortunately, as the grassroots
alternative medicine movement becomes a prominent force,
Western medicine is beginning to grant some significance to
these 2 other roots. Examples of this are Larry DosseyV and
Herbert Benson's8 work on the value of faith and belief in treat-
ment, and Oliver SacksV assertion that the subjective experience
of the patient is a useful tool in diagnosis. Practitioners of Tibetan
medicine have always depended on all 3 roots to properly per-
ceive and analyze an illness .and its cause in the diagnostic setting.
By synthesizing knowledge from various medical systems,
Tibetans created a systematic approach to medical science draw-
ing from thousands of years of accumulated empirical knowl-
edge and intuition about the nature of health and illness.
Centuries ago, before Buddhism entered Tibet, Tibetans, like all
ancient people, had a significant degree of medical knowledge.
According to traditional sources, in the beginning of the 4th cen-
tury many new ideas regarding medicine began to enter the
country. At first, influences came from India in the form of what
is now called Ayurvedic medicine, as well as more spiritually and
psychologically based systems from Buddhist and other sources.
Around the 7th to 8th centuries the Tibetan government
began sponsoring conferences at which doctors skilled in the
medical systems of China, Persia, India, and Greece presented
and debated their ideas regarding health and the treatment of ill-
ness. Those with superior abilities in the diagnosis, treatment,
and understanding of illness were invited to stay and contribute
to the country's medical knowledge base. In the 11th century
this knowledge was codified into a unique system."
To properly perform Tibetan medical diagnosis, a doctor
must have an understanding of the theories of Tibetan medicine
and their unique description of the body—its creation, principal
energies, functions, and processes—as well as an understanding
of health and the etiology of illness. As with Western medicine,
the quantitative aspect of knowledge in medicine must be under-
stood and internalized so it can be readily drawn upon in the
diagnostic session. Through instruction from a master and
through their own practice, Tibetan doctors m training also gain
experience with the qualitative understanding and analysis that
52 ALTERNATIVE THERAPIES. MARCH 1999, VOL. 5, NO. 2
Seeingio iheDtsiara Mountain: Diagn&js in Tibetan Medicine
are essential in Tibetan medicine. This qualitative dimension
clearly differentiates Tibetan medicine from the mechanistic
view of Western medicine. Tibetan medicine views the human
body as an ecological system, a microcosm directly related to the
macrocosm of the natural world.
All of the material that makes up our universe is based on
the qualities of 5 basic elements, which are described in the
ancient physics and depicted in Tibetan medicine. Uke all tradi-
tional people, Tibetans lived in direct contact with the natural
environment. *Tbey understood through experience and study
that natural environmental forces directly correlated with and
influenced the functioning of the human organism*Tibetans
defined the qualities of the basic forces existing in nature in the
theory of the 5 elements. These forces are named for their most
identifiable manifestations: Earth, Water, Fire, Wind, and Space.
The characteristics (such as a substance's taste) and therefore the
nature of ail matter result from the qualities of these elements
individually or in combination.
Earth has qualities of firmness and stability and therefore
provides the basis of physical existence and development.
Water creates moisture, giving rise to all fluids. Wind creates
movement and so enables all aspects of circulation and move-
ment. Fire creates transformation, metabolic functions, and
activity. Space provides the potential for existence to be creat-
ed in the first place. Combinations of these qualities make up
the physical aspect of our bodies as well as the body's distinct
physiological energies.5
As with any medical system, understanding the various
functions of the body is important in Tibetan medicine. However,
the underlying physiological principles that create and maintain
those functions are of primary importance. Tibetan medicine
defines 3 main systems that control all the body's functions.
These 3 systems of the body, or Nyepa in Tibetan, are created at
various stages of development in the womb by an interaction of
our mind's developmental process and the 5 physical elements.
The first, Lung (Wind), creates an enormous number of
functions, the best example of which is circulation. Lung gives
rise to and regulates the movement of blood, nerve impulses,
thoughts in our minds, and food through the digestive tract
and eliminative organs. The mind expressed as attachment,
desire, or a materialist worldview is manifested during the pre-
natal period through the development of the system ofLiiag.
The second. Trips (Bile), gives rise to and controls such func-
tions as metabolism, liver function, and vision, allowing our
mind to function with discriminating intellect. The mind
expressed as aggression, hatred, or anger is manifested during the
prenatal period through the development of the system of Tripa.
Finally, Badken (Phlegm) creates the physical principle by
which energy can be used to produce a function, provide our
body's lubrication, break down food at the initial stages of diges-
tion, create the will, and facilitate memory. The mind expressed
as ignorance or incomprehension is manifested during the prena-
tal period through the development of the system ofBadken^1
Good diagnostic skills in the Tibetan system require both
an intellectual understanding of the genesis and nature of the 3
Nyepa as well as a subjective appreciation of their qualities and
functions. Such grounding in the system allows us to avoid a
formulaic use of the theoretical and practical aspects of the
diagnostic technique. To take a simplistic or ideologically
bound approach is a mistake, because it weakens our capacity
to diagnose illness properly, especially in cases of complex or
chronic illnesses. It also prevents us from seeing where simple
solutions—such as changes In behavior, lifestyle, or diet—can
be most effective.
It is harmful to create a significant dichotomy between what
we practice in our own life and what we preach in a professional
context. It is most beneficial to patients when doctors develop a
healthy lifestyle consistent with their understanding of medicine.
Such a personal practice leads to a deeper understanding of how
the action of the mind—manifested in one's psychological state or
behavior, including dietary habits—is the primary cause of illness
and therefore should be theprimary basis of treatment
The practitioner of natural medicine who is ideologically
constrained by a purely quantitative approach will often think in
a disease-oriented model more appropriate to the Western med-
ical system. A clear understanding of and personal experience
with the principles of health and illness are necessary to develop
die capacity to make a discriminating diagnosis. When the doc-
tor achieves this capacity, treatment will be appropriate to the
condition. It will be based on the use of spiritual, behavioral,
psychological, and dietary approaches to affect the root cause of
the condition. Then, if it is relevant to the individual case, herbal
medicines or physical treatments (eg, acupuncture) can be
employed. This procedure allows the doctor and the patient to
avoid overdependence on therapeutic techniques or devices.
In the 4 primary Tibetan medical texts (rGyud bZbii7) the
structure of a tree is used as a teaching metaphor- Adopting that
metaphor here, the roots of Tibetan doctors' practice consist of
their spiritual practice, their understanding and study of the
medical teachings, and their own personal life experience. The
trunk of the tree is the capacity to fully understand the nature of
health and illness. The branches and the leaves are the specific
details of medical theory and practice, and the fruit is the ability
to make a good diagnosis.
SPEAKING, TOUCHING, AND LOOKING
Through spiritual practice, intellectual training, and intuition,
the doctor creates the foundation for the practice of diagnosis. The
Tibetan medical diagnosis consists of 3 main phases. The first is the
patient interview; the second is the observation of the urine; the
third is the taking of the 12 pulses, after which the doctor may look
at the sclera of the eyes and the surface of the tongue, and may feel
tor sensitivity on certain points of the body. (Figure 1, from a 17th-
century woodcut, shows a Tibetan doctor taking a pulse.)
Pulse reading and urinalysis require years of theoretical
study along with direct instruction by a master. Both of these
diagnostic practices combine the art and the science of medi-
cine. The reading of the 12 pulses is a subtle process that is best
Seeing to the D&iaw MouniaircOiagiWi&inT&etari Medicine
ALTERNATIVE THERA1>1 IS. MARCH 1999. VOL S. NO. 2 S3
FIGURB1 Tibetan doctor taking a pulse (17th-century woodcut)
conducted if the patient has not done anything to grossly disturb
his or her physical energies. The patient should prepare for the
pulse reading by avoiding foods and behaviors that are excessive-
ly heating or cooling to the body as well as anything that dis-
turbs the circulation. Behaviors or dietary practices that distort
or discolor the urine sample should be avoided as well
For 24 hours before the appointment, patients should take
no medication (except prescription pharmaceuticals, which
should not be stopped abruptly), red meat, alcohol, beets, coffee
of any kind, black tea, or foods that are unusual to their normal
diet. They should also abstain from strenuous physical activity
and sexual activity. No vitamins should be taken for 2 days prior
to the appointment. Hot showers and baths should not be taken
on the morning of the appointment. Patients are advised not to
ingest anything except water on the day of the appointment; or,
if they must eat, to eat light, easy-to-digest foods at least 10'^
hours prior to the appointment."
The patient is asked to bring a urine sample that should be
taken from the second urination after midnight. Although most
doctors ask simply for the first morning's urine, my teacher Dr
Trogawa Rinpoche states that such a sample could have too
many influences from the food consumed the previous evening.
If the patient goes to bed after midnight and/or wakes up during
the night to urinate, the first sample taken in the morning upon
arising can be used. Otherwise, the person should be asked to
bring in the second sample taken in the morning. Because of the
significant effects of temperature on the urine, the patient is
asked not to refrigerate the sample.15
When the patient arrives, the physician tries to discover as
much as possible about the problem through listening and
observation. The first step in the interview is observation of the
patient's physical appearance and manner of speaking. This is
most useful if one understands the nature of the 3 Nyepa and the
classical physical and psychological types that can result from a
constitutional predominance of one or a particular combination
of these energies (Table 1). The physician inquires about the
patient's current medical condition as well as how the patient
feels personally. It may be useful to investigate the patient's med-
ical history, health relative to the seasons, dietary pattern, or to
engage in a more detailed discussion of personal or spiritual
issues. It is useful to ask female patients about their gynecologi-
cal health and history and their experience with childbirth. Each
of these items provides a quantity of health information as well
as a basis for understanding the nature of a patient's condition
vis-a-vis the 5 elements and 3 Nyepa.
The patient's dietary history can be especially revealing for
2 reasons. First, following behavior, diet is a primary determi-
nant of health- Second, there is a great amount in the Tibetan
medical literature about the meaning and significance of foods
and the 6 tastes (salty, pungent, sour, bitter, astringent, sweet)
with respect to the theory of the 5 basic elements. Under-
standing a person's dietary habits and reactions to different
foods can reveal the basis of his or her condition as well as the
circumstances leading to illness (Table 2).
The manner in which these factors can result in illness will be
more or less complex depending on the acute or chronic nature of
the problem. Ail illnesses must be seen as individual and based on
a patient's background. There is a widespread notion that allo-
pathic medicine only addresses symptoms, whereas natural medi-
cine only addresses the root cause of illness. This is incorrect—an
exhaustive list of symptoms is crucial for achieving a proper diag-
nosis in Tibetan medicine, If a practitioner sees 10 different cases
of what allopathic medicine would regard as 1 disease, the addi-
tional accompanying symptoms (physical and/or psychological)
will determine the specific diagnosis in terms of Tibetan medi-
cine. Once the full range of symptoms in the context of the
patient's history is discovered, the root cause of the illness can
begin to be understood. Within the 1 disease defined by allopath-
ic medicine, the Tibetan physician might in fact define 10 differ-
ent sets of symptoms, 10 different etiologies, and therefore 10
different illnesses. The root cause of the patient's entire complex
of symptoms is ultimately diagnosed and treated (Figure 2).
After interviewing the patient, the Tibetan physician ana-
lyzes a urine sample in a white opaque container. They be$n by
observing the sample's odor. Specific odors described in the texts"
correlate with specific conditions- Tf it is a fresh sample, the pres-
ence or lack of vapors helps to define the relative heat/excess or
cold/insufficiency manifested in the condition. The specimen is
then observed to determine whether it has a watery appearance or
shows degrees of the colors yellow, brown, red, or white.
Next the physician will determine whether the sample has
particular characteristics such as a watery appearance or
whether a reddish ring appears around the surface of the sam-
ple. A blackish hue, for example, indicates specific conditions
such as the presence of exceptional toxicity in the system. Any
deposits in the urine are noted for their specific appearance,
location in the sample, and persistence. Numerous types of
deposits and their specific pathologic significance are described
in the texts."
54 ALTERNATIVE THERAPIES. MARCH 1999, VOL. 5. NO. 2
Secwigto rhe O&ani Mountain: Diagnosis in TibWan Mwfidne
TABLE 1 Examples of characteristics corresponding to specific constitutional types5
Wind nature person Bile nature person Phlegm nature person O It
Slightly hunched over Thirsty often Often feels cold
Tendency to be chin Hungry often Fleshy and/or fat body
Bluish complexion Good digestive capacity Small bone structure
Excessively talkative Red or blonde hair Pale complexion
Complains easily Sharp mind Doesn't experience strong hunger or thirst
Cracking joints Good memory Can endure suffering
Not materialistic Proud and confident Long life span
Short life span Can be rigidly opinionated, arrogant Materially well-off
Light sleeper Strong body odor Sound sleeper
Physically small Medium-length lifespan Can control feelings of hatred or aggression
Likes music and dancing Moderately materialistic Stable temperament
Laughs a lot Quarrelsome Doesn't like to be alone Likes sweet and sour and hot tastes Moves around easily Comfortable at heights Medium-sized physically Ukes sweet, bitter, astringent, and cooling foods Physical skill Hatred Flexible and agile body Ooes not outwardly betray feelings held internally Holds grudges Once made angry is intractable Ukes, hot, sour, astringent, and stimulant fo Tends to have a good physique and physical beauty
Always hungry Large body
Sly or sneaky Can be relied on in matters of importance
Not discri ruinating
Difficulty organising and prioritizing
Affected by even trivia) events
Moves around a lot to either different
places or situations
Capable of maliciousness
The sample is then vigorously stirred with a stick; the size, matron regarding the nature of the illness, the presence of infec-
cotor, placement, amount, and persistence of bubbles are tion, and the localization of the illness. The 4 foundational texts
observed. The observation of the bubbles provides valuable infor- of Tibetan medicine, thtrGyud bZhi, and their commentaries
Swing to tli c Distant Mountain: Diagnosis in Tibetan Medkinc
ALTERNATIVE THERAPIES. MARCH 1999, VOL. S. NO. 2 55
TABLE 2 Examples of foods with natures similar to and having the potential to Irritant foods that can be harmful to Lung Heating foods that can be harmful to Tripa cause imbalance in the 3 Nyepa* Cooling foods that can be harmful to Badlm
Coffee Nuts Pork
Strong tea Meat (except goat) Goat meat
Green tea Fish Goat milk products
Mint Fats and oils Potatoes
Poor-c rade sov ssuce Snicts fexcent narslsv cumin coriander dku peppers
frnnorppW a nisei
Distilled vinegar tvaw tomatoes
Sninach
ftiiflfvvhe^t Eggplant
Mustard
Rabbit and harp ujcumDers
Sheep milk products
C.ril led food Cold hqutds and chilled rood
Radishes
Food hiirntvi in cookhii? or nrooessinff Sugar
Watercress
Chips __■___i f__i _______M___j_____,_____.____ Cooked food eaten cold or at room temperature
Onion
Suphy and artificial swptteiwfs Yam
Garlic
Goat chfifls^ _ ■ Turnip
Peouer {black, white ffrav)
Chili Villi!
Salt
Puffed rice/rice cakes
Peanut butter
Whiskey
Avocado
Sake
Mango
Chocolate
Cofa Eggs
Eriedfood
AU alcoholic beverages Celery
Sesame
Molasses
describe in detail how the diagnostic signs listed above relate to
specific imbalances of the Nytpa, individually or in combination.
The effects of organic homeostasis are reflected in the
patient's pulse. There are 12 distinct pulses at the radial artery of
each wrist. Hie site of pulse taking should be the distance from die
first crease below the wrist on the distal forearm measured down
the length of the first phalanx of the patient's thumb. The doctor's
fingers are placed flat on the patient's wrist, parallel and spaced
with approximately the width of a grain of rice between them. This
placement is chosen because of its relation to the other arteries in
56 ALTERNATIVE THERAPIES, MARCH 1999. VOL 5. NO. 2
Swing ro (he Distant Mountain: Diagnosis InUbWanMedEdw
Patient Individual
Di agnosis of disease Diagnosis of illness complex an d its too t cause
FIGURE 2 Graphic description of difference between Western (left) and Tibetan (right) medical diagnosis.
Reprinted from Tokar E, Vora A- "A Tibetan Medical Perspective on Irritable Bowel Syndrome: Building a Means of Discourse for Integrative
Medicine" {Allcrn Complement Tber. I99$;4[5]:347). Used with permission of Mary Ann Liebert, Inc.
the body. It is a proper distance from the heart and liver and there-
fore does not have too much or too little influence on circulatory
energy or blood pressure. Blood and the circulatory energy (£w$
from all the organs flow through the distal radial artery, providing
information about the patient's condition. Analogous to the waves
that affect the flow of the ocean, the energy that flows along with
the blood exercises its effect in direct relation to the balance or
imbalance of the basic 3 Nyepa that constitute the body,11
Specific pressure is applied by each finger and each finger is
divided in half longitudinally with each side feeling a distinct
pulse (Table 3). Pulse taking involves the assessment of the
pulse's width, depth, strength, speed, and response to pressure.
In the texts there are detailed descriptions of all these qualities
and their indication of health, illness, and impending death. The
speed of the patient's pulse is counted relative to the physician's
respiration rate. Consequently, in performing pulse diagnosis
attention to the breath is as significant as it is in meditation.
The pulses are influenced by the seasons, because all physi-
cal phenomena reflect their composition in the 5 elements
described above. Each season has a clear elemental nature that
relates to the nature of the individual organs. As the function of
each organ is affected by the seasons, the pulse takes on specific
characteristics during different times of the year. Tibetan physi-
cians must be aware of those changes when taking the pulse.
When tfte different pulses are properly understood and
coordinated with the other investigations described above, one
can clearly define the type of illness, its location, its chxonictty,
its hidden complications, and other meaningful aspects of its
TABLE 3 Placement of fingers in Rnger Upper position Tibetan pulse taking Lower position
Right index: Reading left arm of patient Male: Heart Female: Lung Male: small intestines Female: large intestine
Right middle: Reading left arm of patient Spleen Stomach
Right ring: Readingleftarmof patient Left kidney Reproductive organs
Left index: Reacting right arm of patient Male: Lung female: Heart Male: large intestine Female: small intestines
Left middle: Reading right arm of patient Liver Gall bladder
left ring: Reading right arm of patient Right kidney Urinary bladder
Seeing 10 the DUtem Mountain: DJagnosfc ia Tibeten Medicine
ALTERNATIVE THERAPIES. MARCH 1999. VOL 5, NO. 2 57
etiology. To further confirm the diagnosis we can look at the
color, shape, and coatings of the tongue; the sclera of the eye;
and the sensitivity of certain pressure points on the body.
SEEING TO THE DISTANT MOUNTAIN
With the doctor sofidty rooted in the knowledge and practice
of the ecological and spiritual understanding of medicine, and the
patient prepared to clearly reveal the nature of his or her condition,
diagnosis in Tibetan medicine becomes an elegant investigation into
the root causes of illness- The goal of diagnosis, as in meditation, is
to gain insight into the true nature of particular phenomena,
This article is not an exhaustive description of the techniques
of Tibetan medical diagnosis. Such descriptions are available from
published translations and summaries of Tibetan medical texts.
(Additional readings on Tibetan medicine are recommended
below.*41) Mastery of the diagnostic techniques described in these
texts requires lifelong study and practice. In this article I have pro-
vided an overview and analysis of an approach to investigating ill-
ness as it has been taught to me over the past 15 years.
In Dr Trogawa Rinpoche's clinical approach, the physician
arrives at an individualized, complex diagnosis explaining the
systemic imbalances that have manifested as illness. A multilevel
therapeutic approach is created to treat this imbalance (and sig-
nificant acute symptoms) to achieve a truly curative effect. As
modernism affects Tibetan medicine, this more classical, holistic
approach to Tibetan medicine is at risk of being lost The econo-
my of time and commerce can encourage even Tibetan doctors
to think in clinical terms influenced by the hegemony of Western
medical and technological culture- This type of clinical shortcut-
ting can lead, for example, to an excessive emphasis on the use of
medicines to cure a more narrowly defined model of illness.
As healthcare practitioners, it is our job to properly diag-
nose and treat illness as effectively as possible. But that process
should be an educational experience for both doctors and
patients. Tibetan medicine describes a logical structure for
understanding a complex matrix of factors resulting in health or
illness. It provides a set of diagnostic tools to find the causes of
imbalances that result in poor health. Both of these functions are
based on a centuries-old tradition of contemplation paired with
empirical observation, maintained by a long, unbroken lineage
of teachers. Tibetan medicine reminds us what traditional peo-
ple know: that illness must be understood on the basis of the
inherent relationship between physical health, psychology,
behavior, diet, environment, and ourspiritual existence.
I am indebted to my teachers, DrTrogawa Rinpoche and Dr Yeshi D widen,
for their rate and priceless teaching, as well as to my colleague, Shakya Dorje, I
would also like to thank Kenneth 2ysk ph>, for his support and organization of
the Roundtabte on Traditional Medicine at Columbia Presbyterian Hospital, New
York, NY. at which this paper was first delivered. 1 am most grateful to
Annette Tokar, and Brian "fbkar for their invaluable assistance in editing
this work. Finally, thanks to theHinduja foundation and the Rosenthal Center for
Alternative/Complementary Medicine for funding the forum at which this paper
was originally presented.
References
J. Se^ft.A&rf^&s*^M>teMfte^rt#&ri^
2. Rinpoche T. vt» Dr Trogawa BSnpocHe: In His Own Words. Howard Beach, NY:
Chakpori;l992.
3- BimtaamR. The Hwilni Buddha. Boston, MsssrSharobhab; 1989:1+16-
4. CokmanG. A RondboeltfVbttan Qdiurt Boston, Mass: Shambhak 1393:285.
5. Dondeo Y. Tibetan medicine seminar, lectures presented at: American Institute £»
Buddhist Studies; fctfl 1943; Amherst, Mass.
6. Tatar E. Seminar in Tibetan medicine- Urtute presented at: New York Botanical
Garden; Nwmber 2,1996; New York. NY,
7. Coasey L Prayer Is Goad MedJeJnt: How to Reap ike Heating Starts of Prayer. Sa n
francbcftOlrf: HarperCollins; 1996.
8. Benson H. FmetatHeating The¥t**trordBk&w <tfBelief. New York, NY: Saloon 159$.
9. Sacks O. Recycling old ideas, new form. lecture presented at: New York Public
library; April 20,1994; New York. MY.
10. Yemen P. A history of the Tibetao medical system, to fibetao Mcdla'M. Dhanmak,
India: library of Tibetan Works and Archives; 1969,12^51.
It Rinpoche T. Introduction to Tibetan roedii^. Lecture r^esestedai: New York
ShambhaUC«ter;JrJyl98S;N*wYorb,Ny,
12. rGyadbtkt. Dharamsala, India: Tibetan Medical and Astrological hvstimte; 1994.
13. RtnpotheT. Prtamuhatloa tostruetiau. Howard Beach, NY: Chakpori Oxp; 1989.
14. KnpocheT. Tteaa MedkdDksay Cviddim. Howard Besch, NYrOafcporlCoip; 1992.
15. TbondupT. ThiHcaKn^Pi^rr^lheMifid. Bo$*on,Ma$$:Sharnbhala; 1996.
16. Khangkar LD. Letter* on T&tlan Medicine. Dbaramsala, India: library of Tiberar.
Works and Archives; 1986.
17. Tibetan Medfeme^o-rig). Vo\ hl% Dharamsala. In dia: library of Tibet in Wortsand
Archives 1989-1959.
18. Parfkwovitch Y, Don'e G, Meyer P. Tibetan Mtdked Palming lUsstratim to the Hue
Beryl Treatise o/Sangye Gya&tso. Neiv York, NY: Ha rryNAbnms;1992.
19. CE/Totd T. TlArfae BuifdilstMedklae <md fty&kary York Beach, Me: Weter; 199a
20. Donden Y. Htahh Throng Balance 4a ImioduaJoa to Wetan Med/eJse, Ithaca. ny:
Snow Line PubHcattons; 1988.
21. Tibdan meoHdr* Web she. Available at: http://Ww. ttbewm edid n?-com.
58 ALTERNATIVE THERAPIES, MARCH 1999. VOL S, NO. 2
Seeing re. the Distant Mountain: Diagnosis in Tibetan Marine