Los foros de Aquasubterrae-Vallelongo y Adaulpho: aproximación histórico-arqueológica a la minería cisterciense en el área de Zamora more

LOS FOROS DE AQUASUBTERRAE-VALLELONGO Y ADAULPHO: APROXIMACION HIST6rICO-ARQUEOLOGICA A LA MINERIA CISTERCIENSE EN EL AREA DE ZAMORA Javier Larrazabal G alarm Con motivo de la realizacion desde 1988 de diversas prospecciones arqueoldgicas en las comareas de Sanabria, Carballeda y Aliste para el Inventario de Yaeimientos Arqueoldgicas de la Provincia de Zamora, comenzamos a entrar en contacto con una serie de yaeimientos mineros y metalurgicos relacionados con el beneficio del mineral de hierro de la Sierra de la Culebra. Hasta la fecha se ha logrado reconocer mas de tin centenar de lugares entre minas. escoriales, habitats con presencia de escorias metalurgicas, etc., de diferentes epocas, aun- que centrados en los periodos altoimperial romano y plenomedieval. a juzgar por la apari- cion de materiales arqueologicos, principalmente ceramicos. en los propios yaeimientos y la existencia de cierta documentacion para el segundo de los momentos citados. En e"poca romana el impacto parece haber sido ciertamente significativo, ya que en mu- chos de los castros romanizados de la zona se hallan escorias ferricas, entre otros materiales de superficie. Sobre todo, se intuye una estrecha relacidn entre los centres minero-metalurgi- cos (grandes escoriales o acumulos de escorias de hasta 8 m de altura y 100 m de diametro) y la red viaria. A pesar de una cierta confusion en la bibliografia, parecen existir entre Bracara Augusta y Asturka Augusta nada menos que ties calzadas, una de las cuales -que se identift- ca con la xvil del Itinerario de Antonino- no pasa por nucleos de poblacion importantes y si por areas mineras de gran valor, como la aurifera de Tres Minas (Portugal) o el sector occi- dental de Zamora. con las riquezas femcas mencionadas, Desde luego, los escoriales datados arqueologicamente en epoca romana se localizan con arreglo al trazado de esta calzada. El segundo gran momento de la explotacion, desde los inicios del siglo xm, se halla es- trechamente vinculado a los establecimientos monasticos cistercienses de Moreruela y Cas- taneda-. Con esta comunicacion prelendemos adelantar en esquema dtversos aspectos que seran tratados en profundidad en nuestra tesis doctoral acerca de la Mineria y Metalurgia del Hierro durante las epocas romana y medieval en el noroeste de la provincia de Zamora. 1. La mineria y metalurgia ferrica de San Martin de Castaneda: El foro de Aquasubterrae y Vallelongo En junio de 1237, el monasterio cisterciense de San Martin de Castaneda, a traves de su abad Viviano, otorga carta foro (A.H.N. Clero. San Martin de Castaneda. Leg. 2338. 1 Becario dc Invesligacion del Gobierno Vasco. Desde 1992 desa/rolia en el Deparlamento de Prehistoria, If Antigua y Arqueologi'a de la Universidad de Salamanca su tesis doctoral acerca de hi Mineria y Metalurgia lift hierro durante las epmas romana y medieval en el noroeste de la provimia de Zamora, de cuyo capitulo de- dicado a la mineria y metal urgiu medieval pre [en de Bet resumen esta comunicacion. 3 Una primera y breve referencia a esta explotacion miners se ha rcaliMdo en Gutierrez, J. A.: Argcello. J. y Larrazabal, J.: «Mineriu y metalurgia en tomo a ta Cordillera Cantahrica. Primeras evidencias arqueoliSgicas y propucsias dc esiudio», a C.A.M.E. IW3, Tomo m. pp. 905-917. -676- Perg. 40) a aquellos que pueblen y trabajen (morauaiiis, laboraueihis) bien el hierro. hien el pan (sine ferrum. sine panem) en los lugares de Aquasubterrae y Vallelongt), que parecen ubicados en terrenos de su propiedad1. E) foro se articula en tomo a cuatro puntos; a saber: el pago al monasterio de un buen zuticn de hierro por cada una de las festividades de Pascua. Pentecostes. San Juan, San Miguel. San Martin, Navidad y Cuaresma, afectan- do por igual lanto a los que poseen una fragua como a los que son propietarios de mas de una: si la posesion reeae en dos personas, el pago sera individual para cada uno de ellos: se cita ademas la realization de un foro dc ablaczatribus cuyo significado desconocemos. En segundo lugar, se hace referenda a la libre posesion y explotacion de las lierras de es- tos lugares, a las que se aplicara el foro de la villa de Mahi'de, que desde la primera mitad del siglo xii posei'a San Martin de Castafieda por cesion de Alfonso Enriquez, rey de Por- tugal; en el caso de que desearan desprenderse de las tierras estaran obiigados a venderse- las al monasterio, y si este no las quisiese lo haran a alguno de sus vasallos. Se sefiala en tercer lugar que la mitad del diezmo se la reserva el monasterio mientras que la restante se deslinara para el elerigo de la parroquia. Por ultimo, especifica que aquellos que eligieran panic ipar en la vida del monasterio deberan ceder a este un tercio de sus bienes. lo mismo 4ue aquellos que quieran ser enterrados en el convento, si lo desearan en otro lugar solo deberan entregar medio tercio, quedando libres de disponer de la otra mitad excepto en lo que deban ceder al elerigo e iglesia del lugar. Como eonfirmantes se citan, entre otros, a Martinus Fermndi de Figeiloia, a Petrus Vermudi maiorinua de Maids y al propio eoncejo de Aifttusubferrae. El foro parecc otorgarsc a una poblacion arlcsana, especializada en el iratamiento del hierro. Ahora bien, (-cuales eran los pasos del proceso de beneficio del mineral de hierro que se integraban en la ocupaeion regulada? ^Rcglamenla actividades representalivas de la totaJidad de la cadena (i.e. reduccion y forja) o bien solo hace referenda a esta ultima? Parece estar fuera de toda duda, al menos, la alusion a la forja a traves del pago en pro- ductos manufacturados: los zaiicos bonos defcrw. Sin embargo, la hipotdica presencia de varias fiu^uus en cada uno de los poblados parece indicamos que no se Lraia de simples forjas donde arreglar o retcx;ar Ins utensilios ya elaborados. Primero, porque trarandose de forjas lo habitual sen'a la existencia de una sola fragua por localidad, como hoy puede apreciarse entre las localidades de la zona. En segundo lugar, porque ningun otro docu- ments generado en San Martin de Castafieda mostran'a de una forma tan clara y directa una regulacion de forjas como este de Aqiiasuhtervae y Valtelongo. Y en tenrero. porque nueslra propuesta de localizacion de estos dos lugares en las cercanias de la Sierra de la Culebra -junto con el de Adaulpbo. dominio de Santa Maria de Moreruela-. invita a rela- cionarlos eon el beneficio primario del mineral de hierro deieciado mediante prospeccion en este area. Podria interpretarse asi que la regulacion especifica de las send 11 as y habi- tuales fraguas y/o forjas, no nccesitaba ser promuigada a traves de foros. Por tales razo- nes, creemos que las fragnas a las que hace referenda el documento no son simples forjas sino autenticos centros espeeializados en el beneficio del mineral de hierro: una actividad que, por su mhabitualidad. si necesitaba de una regulacion especifica por parte de la insti- tucion a la que se adseribia el poblamiento. PLibltcadtt cn GuNZ/uez, j.: "Aponaeidn de lueros leoneses». Alttttttfa dc HiSforttt dc! th-icihn tspttmil, Xiv. 1942-4?, pp. 571-572; Roiirk;i;i^ Go\/ai fz. A.: T»mhn dc Sun Martin dc Canaiicdu. CESIL, Leon. 1473, pp. 242-24.1, doc. 18S: Roijrjoiie/ FnKN,\Npr-z, J,: U,s Fucras totXtlex de la Pmxiticia dc Zamnrti. I WO, p. 352, doc, 55. -677- La aplicacidn simultanea de una carta foro a dos lugares no parece ser alga frecuente enirc los f'ueros tocaJes. Debfa existir alguna concreta razon para engiobarlas en una mis- ma regulation. El documento no diferencia aplicaciones concretas para cada una de las poblaciones, mas bien, da la impresion de que todos los puntos e sped fie ados en el texto eran de aplicaci6n a ambas. Quizas la mencidn a las gentes que «habitaran y trabajaran bicn el hierro bien el pan», podria inclinamos a pensar que estas dos actividades estan re- feridas respectivamente a cada uno de los lugares: Aquasukterrae se caracterizana por el trabajo del hierro y Vallehngo por la agricultura cerealfstica. Sin embargo, no existe otra disyuntiva similar en el documento; al contrario, en el propio apartado en el que se hace tal distincidn se termina concretando el pago exclusivamente en zativos bonos de ferro y no en pan. En definitiva, parece que todo lo reflejado en el foro es de aplicaeion direcia a ambas poblaciones; si no existe obligacion de pago agn'cola para el monasterio es porque el foro es fundamentalmente industrial. El interes del monasterio en el esiablecimiento de artesanos siderurgicos les obligarfa a no endurecer sobremanera sus obligaciones tributa- rias. La inclusion de las dos poblaciones en el foro se dcbe, en resumidas cuentas y sin duda. a que ambas desarrollarian la misma actividad industrial, en este caso ta siderurgica. cn un area muy concreta. a) Vallelongo Recientemente, se ha propuesto la identification de Valtetatigo con la actual poblacidn de Valleluengo, localidad situada en el fondo del vaJle del Tera\ perteneciente al termino municipal de Rionegro del Puenle. El lugaren cuestion se asientaT sin embargo, sobre la formation geologica Olio de Sapo, carente por compieto de mineral de hierro". Ademas, nuestra prospeccidn arqueoldgica de la localidad no logrd hallar resto alguno que pudiera identificarse con la antigua existencia en ella de actividades siderurgicas. Justiniano Ro- dn'guez comenta igualmente en su analisis del foro, que Vallehngo se halla vinculado al patrimonio monastico de San Martin de Castaneda desde epoca temprana''. Desconocemos lo que le impuls6 a llegar a tal conclusion, ya que entre la documentation publicada del monasterio cisterciense de San Martin de Castaneda no hemos conseguido encontrar otro caso en el aparezca citado Valielongo. Segun ha expuesto Severiano Hernandez, el lugar de Valleluengo junto al de Sandtn los adquirirfa el segundo conde de Benavente, Rodrigo Alfonso Pimentel, en 1428 a I mo- nasterio de San Salvador de Villaverde, dado su especial interes en adquirir los temiinos ubicados en torno a Sanabria y Carballeda por su riqueza en pastos y madera!. Interes rati- ficado con las posteriores apropiactones de las posesiones que la familia Losada mantem'a en la zona. Mas aun. sobre este Valleluengo, localidad perteneciente al termino municipal de Rionegro del Puente, creemos que hay datos concluyenies en documentos posteriores; • En el Libro Becerro del conde de Benavente Rodrigo Alfonso Pimentel de 1446, se cita un Valleluengo, lugar yermo, de su propiedad". ' RoDRiGilEZ Fernandez, J.: Los Fueros.... pp. 203-204. 1 Gonzalez. J. C: Monteserin. V.y ArceJ. M.: <.Hoja Geologica E: 1/50.000. n.° 26S (Pequcl*. AG MI . 1976. * Rodriguez Fernandez, J.: Lm Fueros.... p. 203. Hernandez Vicente. S.: El Cnmejo de Benavente en el sigh W, 1986, pp. 99-10(1. 1 A.H.N,, Osiinn, log. 444. El 16 de diciembre de 1506, la Chancilletia de Valladolid hace un traslado autorizado de la escritura de fundacion del Mayorazgo de Benavente (realizado en 1434 por el se- gundo conde de Benavente, en virtud de t'acultad de Juan 11) otorgada por D. Rodrigo Alonso Pimenlel, cuarto conde de Benavente, en el que se expresa una relacion de lo- ealidades propiedad de dicho senor, entre los que aparece Valleluengo'': ... de los lugarcs de Ferreras de yuso e de nues e figueruelas e niancajiaJ e cional e folgoso e con la granja de Santa Cruz e de los logares de manganeses e de brime e pc~ bladura del valie e gebrones del rfo e comote e granoncjllo e grano^illino e conquella e donadillo e muelas e vega e valleluengo e sandtn e Santa Mana de Valverdc con todas sus tierras e terminos e montes e Rios e prados e dehesas e eon sus vasallos e terrelor- yos e distritos e senorios e con ia juresdicion alia y baxa e mero misto ynperio e eon las martinyegas e yantares e escrivanias e portadgos e Fueros e regimientos e eon todos sus pechos e derechos e tributos e renias e obenciones e con todas sus pertencias qui- tas han e aver deven a sy de fecho como de derecho e con todos sus derechos e ace. io- nes reales e personales e misias e utiles e directas que yo he e puedo aver e me perte- nesc,en e pertenescer pueden en qualquier manera de derecho e por qual quier Razon a los dichos logares de... La relacion de lugares parece ordenarse siguiendo un criterio geografico; ast, Valle- luengo se cita junto a otras poblaciones ubicadas en la Carballeda o en sus alrededores: Donadillo, Muelas de los Caballeros. Vega del Castillo y Sandfn. Este Valleluengo que se cita en la escritura de Fundacion del mayorazgo del condado de Benavente. as[ como el citado en el Libro Beeerro de 1446, si parece corresponderse con la actual poblacidn de Valleluengo. Pero notese, de todas Formas, que en el listado de derechos otorgados no se cita en ningun momento la minerfa del hierro o la siderurgia. El 12 de mayo de 1670, en una copia de lo que eontema el libro Beeerro del conde de Benavente de 1545, surge Valleluengo como tugar acrecentado, para a continuacion expresar que este lugar se despoblo desde el ano de mill e quinientos e veinte e cineo anos a esta parte; al termino del qual era del Conde y los que lo poblaron eran Portugueses y afora- ron el dicho termino a su sefioria para siempre, por veinte e cineo mill maravedts. en cada aho, que pagan a su sefioria sin alcavala, ni otra cosa alguna,..."1. Por ultimo, en el Libra de ins privilleios. compras de las villas y lugares del senor con- de don Alfonso Pimentel y de otras eiertas sciiplitras que le pertenescen a sit fasienda, sin t'echa, se cita de nuevo una relacion de lugarcs propiedad del conde": Benavente. Mayorga. Villain. Ledesma. Arenas, Alixu, Gordoncillo, Granucillo. Granucillino y Conquilla, Comonte y Manganeses. Tabladillo. Cabrones y Pobladura del Valle, Nuez, Figueruela, Ferreras de Yuso, Manzanal, Cional y Folgoso. Genesta- do. Puebla de Sanabria, Sandin, Valleluengo. Vega del Castillo, Muelas, Coso, Carva- llelinos. Monte Tabujo, Donadillo con el villar. San Pedro de Ceque, Sorpequillos. Vega de Tcra, Juro dc heredad de Zamora, Juro de hercdad en Astorga, Guadalupe. Vi- llas y lugares que el senor conde liene en el reino de galicia: la villa de Millmanda y su tierra y el Castillo de Santa Cruz. Allariz, Barrios de Salas. Sant Dianes, El Bollo. " A.H.N., O.vuHiJ, Car. 12, dtv. 2. "' Osunu-Carta.\, leg. 602 bis. 11 A.H.N.,Os»hu. 4210,2. - o74 - Similar, como se puede ver, a la anterior y casi con el mismo orden en la citacion de los lugares. La mencion de Valleluengo junto a la de Sandi'n en las anteriores relaciones de propie- dades del condado de Benavente, aunque de fechas bastante posteriores a la adquisicion de 1428, no han'a otra cosa sino recordar el hecho histdrico de su adquisicion al monaste- rio de San Salvador de Villaverde. En resumen, e! actual termino de Valleluengo. como se puede comprobar, nunca perteneci6 al Monasterio de San Martin de Castafieda, Por contra, creemos que la presencia en el foro de dos confirmante;. procedentes de Fi- gueruela (Figueilolas) y Mahide (Maidi), asf como el ajustamiento al foro de Mahi'de en cuanto a la regulacidn dc la posesi6n de tierras, obliga a situar las dos poblaciones afora- das en los alrededores de estos lugares. ciertamente ricos en mineral (en la vertiente sur de la Sierra de la Culebra. -Formacion Culebra-). Una rapida mirada a los mapas geograficos de la zona de la Sierra de la Culebra, per- mitira comprobar la habitualidad del topdnimo Vallelongo, variante autdctona o dialectal de valle largo: Boca de Balongo (Sagaltos), Valongo (San Pedro de las Hercerias), Va- luengo (Manzanal de Abajo), Valongo (El Poyo) e incluso Urrietallonga (Folgoso de la Carballeda). De los terminos citados, Folgoso de la Carballeda y posiblemente Manzanal de Abajo,: (.Manzanal de Frades) fueron propiedad del monasterio de Santa Maria de Mo- reruela hasta su trueque por ciertas propiedades del concejo de Benavente en 1434, con la mediacidn del conde Rodrigo Alfonso Pimentel". Por su parte. San Martm de Castafieda tenia la posesidn de Mahi'de11 y de amplios terrenos en Riomanzanas1\ Guadramtl"' (Por- tugal), Santa Cruz de Abranes", Calabor'" y Rionor'*. Tres de ellas poseen parte de su ac- tual territorio sobre las mineral izaciones de hierro de la sierra: Guadramil, Riomanzanas y Mahide. Nuestra propuesia es que Vallclrmgo debid situarse dentro del antiguo termino de Mahi'- de, por varias razones (Ver flgura): • En una fecha indeterminada en el segundo cuarto del siglo XJI, el primer monarca de Portugal, Alfonso Enriquez, dona al Monasterio de San Martfn de Castafieda la villa dc Mayde (Mahide)1". El documento cxpresa de forma clara la delimitacidn del termino donado, que coincide casi con exactitud con los limites del actual; comprobado gracias a que la toponimia se ha conservado tal y como aparece en el documento. Su extremo occidental coincide, ademas. con el descrito para Figucruela en un documento fechado en 1137, por el cual el mismo personaje dona a Rnderico Menendi: la villa de Fignei- mlax, por aquel entonces dentro del territorio bracarense, lo mismo que Mahfde-'. Sin ,; A.H.N., Cleiv. Moivrueta, Car. 3548. 12, |L El process generti una abundante documeniacidn: A.H.N.. Osumi. teg. 462. 4: leg. 462, 5', leg. 462. 5!; A.M.B., 1454. Lihri' de Acftw del conceja; A.M.B., 1436, agosto, 13. Carta de traspasa dc Ins lugares dp Ferre- i int de Yitm. Nue:, Fi%ueriwlti. MaiKanal. Ciouai, Folgoso y la dehcsa de Saiuu Cruz, al comcjo tie Benareme. " Publicado en Pinto he Azevedo, R,: Documemos mcdievals Portugueses, i, Lisboa, 1558, 126-127. n.° 130, 11 B. N. Tumbo. t'ols. 20v a 22, B. N. Tumbo. I'ol. 21. " B.N. Tumbo. (oh, I2v, 17,22-23. 25-25v y 35v-36. <* B. N. Tumbo. fols, 20-2Dv. 21 v. 49v-50v y (Wv-70. ■ B. N. Tumbo, Ibis. lSv-16 y 72-72v. 31 Vid. nola n." 13. -'' A.H.N,. Cftm, mrerittia. Car. 3548.9. -680- embargo, la delimitacidn de Mahide tiene una salvedad: inclui'a los terrenos de la ac- tual poblacion de San Pedro de las Herrerias. • Si observamos la actual distribution de los terminos de Mahide y San Pedro de las He- rrerias. veremos que este ultimo se localiza dentro de los Ifmites descritos para Maxde en el documento de comienzos del xti; salvo su li'mite norte. que coincide con el anti- guo de la citada poblacion sobre la Ifnea de cunibres de la Sierra de la Culebra — inclu- yendo por tanto las mineraJizaciones de hierro de su ladera sur-. se halla rodeado en su totalidad por el actual termino de Mahide. » Dentro del termino de San Pedro de las Herrerias. existe un pago denominado Valongo {iVatlelongo'l) en el cual lietnos podido localizar un escorial metalurgico. Lamentable- mente, por estar situado dentro de un bosque de castanos y entre antiguas parcelas cer- cadas, no ha ofrecido material arqueologico alguno. • San Pedro de las Herrerias contiene los restos de una de las mayores explotaciones mine- ras de la sierra: La Cubianca (una trinchera a cielo abierto de 1 km de longitud. unos 40 m de anchura y un maximo de 8 m de profundidad), a muy poca distancia del escorial ci- tado en el punto anterior. Si el Vaiielonga que aparece citado en el foro de Aqitaxubterrae y Vaiielonga se situa- ba en el citado valle de San Pedro de las Herrerias. tendriamos no solo la explicacton a la segregacidn de terminos del antiguo termino de Mahide para el de San Pedro, sino incluso posiblemente la fecha del origen de la propia localidad. En resumen: para la explotacidn y beneficio de unos veneres de mineral de hierro localizados en su termino de Mahide. San Martin de Castaneda emitid una carta foro en 1237 cuyo principal objetivo era el asenta- mienlo de artesanos especializados en esta actividad. En el foro se describen las obligacio- nes que los pobladores tenian con el monasterio. cstableciendose los pagos en hierro y quizas tambien sus obligaciones agrfcolas mediante la aplicacion del no conservado foro de Mahide (util, dado que uno de los poblados se situaria dentro de sus aniiguos limites). No sabemos hasta que punto Castaneda pudo haber desarrollado explotaciones mineras anteriores en sus propiedades, como se ha comprobado para Santa Maria de Moreruela. Lo que parece seguro es que Vaiielonga se asento defmitivamente y dio origen al actual San Pedro de las Herrerias, gracias a que Castaneda les dond buena parte del territorio eir- cundante a los veneres de mineral para que pudiesen disponer de ciertos recursos agrico- las para su propia subsistencia («para trabajar el pan»), de los que tendrian que dar cuentas al monasterio, creemos, a traves de lo estipulado en el foro de Mahide. b) Aquasubterrae Seguimos el mismo proceso para intentar localizar el segundo poblado citado en el do- cumento: Aquasubterrae. La premisa de partida era que debia de encontrarse cercano a las mineralizaciones de hierro. a Vaiielonga. dado que aparecen citadas juntas en e) mismo foro, a Mahide y a Figuerueia, No conseguimos, sin embargo, localizar ningiin topdnimo en el termino de Mahide que se asemejara a Aquasubterrae. De nuevo, la solucidn llegd a traves de la revision topdnimica de los mapas geograficos del area de la Sierra de la Cule- bra. En e) M.T.N.E. H? 306-1, Manzanal de Arriba, localizamos a) oeste del Kmile entre los terminos de Boya y Codesal, al norte de la sierra, un arroyo subsidiario del Arroyo de la Ribera del Valdalla denominado Arroyo de Aguastierras. Desgraciadamente la prospec- -681 - citin comprobatoria del lugar no ha fructificado lodavfa, seguramente debitlo a la densa nialeza presente en la zona. Empero, esta propucsta de localizacidn del poblado de Aquasubtenae choca con \m detalle: la documentacidn conservada no refleja ninguna posesidn del monasterio de Cas- taneda en la ladera none de la Sierra de la Culehra. Por nuestra parte, creemos que esta aparenie falta de documemos puede ser un hecho meramente circunstancial, del mismo modo que nos lo parece la escasa documentacidn generada por los terminos de Castaneda situados al sur de dicha sierra. El monasterio debfa de estar en posesidn de propiedades a ambos lados de la sierra, las cuales pasarian entre fines del siglo XV y principios del xvi directamente al estado de Alcafiices, aunque solo nos conste expresamente lo relative a Mahide (1498") y Riomanzanas (1514*). Por otra parte, Francisco Enriquez tenfa pose- siones desde 1535 en la villa de Codesal -al norte de la sierra—, tras la venta que Martin Enriquez le hace de la mitad de esta villa, que a su vez comprd a Alonso Enriquez y Ana de Fonseca con toda su jurisdiction y derechos por 300.000 mrs;j. Esta division del ter- mino de Codesal surgira de nuevo a fines del siglo xvw con motivo de unas diferencias cn cuanto a la perception de los diezmos de la villa entre sus dos copropietarios: el mar- ques de Alcafiices. que posei'a el barrio de Abajo, y la condesa de Montijo. propietaria del de Arriba:\ Pucs bicn. entre las posibles posesiones que tenia el marques de Alcarii- ces en la falda norte dc la Sierra de la Culebra, solo hemos detectado £sta de Codesal, eu- riosaniente el tcrmino en el que pudo localizarse el poblado cistereiense de Aqitamtbte- rme. Ello nos lleva a suponer que parte de la superficie de la actual loealidad de Codesal formaria parte del eonjunto de propiedades originariamente posesidn de San Martin de Castaneda, que pasd a matios del estado de Alcanices junto con Mahfde y Riomanzanas, mas o menos sobre las mismas fechas. aunque a difereneia de estas. de una forma indi- recta's. De ahf, que Codesal sea a fines del siglo xvm la unica propiedad del marques al norle de la Sierra de la Culebra. Por otro lado. parece evidenie que usf eomo Vaileiongn pudo haber generado eon el liempo la actual poblacion de San Pedro de las Herrerfas, habitual desde principios del si- glo xvi en la documentacidn del marquesado de Alcafiices, el de Aquasubtenae no origi- nd ningun asentamiento estable dada la ausencia de cualquier papel al respecto, ni parece que pudiera corresponderse con alguna de las poblaciones actuales. Tambien, es notable la inexistencia en la documentacidn de Alcanices de dato alguno referido al desarrollo de ac- tividades metaliirgicas en ese area a panir del siglo xvi. Ahora bien, la presencia del con- cilium de Aquasubwirae como confirmante del documento invita a pensar en la existencia en tal lugar de algun tipo de noblamiento organizado previo a la emtsion del foro, a dife- reneia de Vallelnngn que parece un asentamiento creado para la ocasion. Mediante el foro. San Martin de Castaneda bien reorientd la dedicacidn de su propiedad en Aquasubtenae hacia las actividades minero-metalurgicas mediante la adicidn de poblacion artesana en la materia, bien la incentivd. ya que desconocemos hasta que punto los residentes previos ya la desarrollaban para entonces. :: Archivo do Alburqueruuc -en adelame. A. Alh.- (CuiHlur, Segovia). Entcidn tie Alianices. Caja 76. leg. 12, ri.'s. 11 A. Alb.. Alcafiices, Caja 77, leg. 23, n.° 10. A. Alb.. Alcanices, Caja 78, leg. 24, a.' 36. ri A. Alb., Alcanices. Caja 56, leg. 6, n.° 48 y 48. * Raidn quizds pmr la que iiun no tcnenios fonstancia -ii ei que la hay- del traspaso del tinnino por parte del monasterio. -682- Aparte de las dudas expuestas, la actjvidad minero-metalurgica de estos dos poblados se habria desarrollado unicamente durante el penodo de dominio eisterciense; es decirT en- tre mediados del siglo xm, fecha del documento. y fines de! XV-comienzos del XVI, mo- rnento en el que Castaneda se desprende definitivamenie de eslas tierras. 2. La mineria y metalurgia ferrica de Santa Maria de Moreruela: Las «Ferrerias» de Figueruela y e) foro de Adaulpho a) Las «Fe>reriiis» de Figueruela No fue el monasterio de Castaneda el unieo que mostro un gran intcrcs por la cxplota- cidn de los hierros de la Sierra de la Culebra. El monasterio eisterciense de Santa Maria de Moreruela nos ofreee un mas abundante y completo aporte documental y arqueoldgico so- bre las actividades mineras y siderurgicas desarrolladas por la abadfa. Poco tiempo despues del establecitniento de los monjes cistercienses en Moreruela de Frades a mediados del siglo XII -evitanios entrar en la polemica sobre la fecha exacta de su inicial asentamiento ya que no es primordial para nuestro estudio-, comienzan a extender su dominio por tierras de la Carballeda gracias a una serie de donaciones, princtpalmenie por parte de Alfonso vn. que vefa asf un medio para asegurarse las tierras lirm'irofes con el emer- gent reino de Portugal". Asi. aparecen citadas las poblaciones de Manzanal. Cional. Folgo- soT Villardeciervos y Ferreras; las cuatro primeras ya eran del monasterio en 1155;s. posible- mente desde antes lambien, mientras que la primera mencion de Ferreras cs en 1163*J, al tomar el Papa Alejandro m bajo su amparo las posesiones de Moreruela. En los documentos se citan estos lugares como gremjas (uuidades de explotacion economica dependientes del monasterio, en las que residfan un numero de converses dirigidos por el maestre), que segun el fuero otorgado en 11R7 por el abad Gonzalo a estas mismas poblacionesJ", desarrollaban unicamente actividades agricola-ganaderas, con un regimen tributario bastante laxo. Por aho- ra. no creemos que exista otra razon para el asentamiento de los cistercienses en estas tierras que el ya citado interes del ney por asegurarse estas asperas tierras linderas para la corona. Sin embargo, desde principios del siglo Xlli, Moreruela comienza a asentarse en la ta- dera sur de la Sierra de la Culebra. donde ya tenia algunas posesiones San Martin de Cas- taneda (Mahide y Riomanzanas). En 1202 recibe en donacion la propiedad que Fernando Fernandez tenia en Figueruelas y Moldones, ...cum omnibus suis pertinenciis el directum, monies et herbas, riuis el aquis, uineas et arbores. teoas cultas et incultas. ecclcsias, exilibus, uillares anliquns, cum suis direc- luris sic quo modo tie parte cum Maiue et cum Gallegos tfel Campo el cum Rio de Ma- zanal et quo modo de parte cum Mira31. El mismo personaje confirma en 1204 esia donacion junto a un nuevo lote otorgado a Moreruela". Por ultimo, dona en 1205 un casal en FtRueioia en el lugar de Vahtasnos, que r alfonson anton, l: La ftitnmiavit'm eistereietise en la Meseta del Duero. EI drtmhdu de Moreruela (Si- Stosw.m), 1986, p. 50. * A.H.N. Clero. Moreruela, Car. 3550. n,° 9. * A.H.N. Clem. Moreruela, Car. 3549. n,° 1. " A.H.N. Clero. Moreruela, Car. 3_S49, n ° Ifi. " A.H.N. Ouirui. Car. I2,n.° l,exp. 13. ' Archivo de la Delegation dt: Hacienda de Zamora, Car. 6, n.° Iii. Cue de Mottrelli, a Martinus Fernandi (confirmante en el foro de Aquasubterrae y Valle- hngof. El principal problema al que nos enfrentamos con estos documentos es la com- prensidn de las dimensiones de lo donado, fundamental dc cara a situar en su verdadero contexio historico los yacimientos siderurgicos medievales localizados en lorno a Pena Mira. cumbre de la Sierra de la Culebra, termino de Flechas. Los h'miies del termino de Figueruela especitlcados en la donacion por parte de Alfonso Enrfquez de la villa de Figueiroias a Roderico Menendiz en 1135 (Ver figura). no engloban los terrenos de la sierra donde se ha! Ian las mineral izaciones. Estas tierras, inmediatamente til norte de la localidad. debfan de encontrarse bajo dominio real hasta 1181, fecha en la que Fernando n concede al Concejo de Benavente. entre otras heredades que posefa en e) valle de Vidriales, Tera y Carballeda, el casiilto de Mira (Pena Mira) con todos sus derechos y pertenencias. para que sea mejor defendido y fortificado". En esie lugar se ha logrado docu- mentar recientemente un asentamiento plenomedieval, gracias al haltazgo de diversas cera- micas, acompanadas de escasas escorias metalurgicas. No conserva aparentemente ningun resto de am ura II ami en to, por lo que crcemos que tal castilfa, bien pudo estar conslruido en madera, bien han'a referenda al castillote rocoso en donde ban aparecido las ceraniicas. El lugar aparece tambien mencionado en las relaciones gcograficas enviadas para la elabora- cion del Diccionario Geografico de TomSs Lopez, a fines del siglo xvui, en las que se co- menla que en ...esta Sierra (La Culebral al none de este lugar (Flechas) fremeafrente ai entre otros un leso eminenie en donde ai una pena o pefion muielevada llamada Pena Mira cuia pena seavisla 40 6 SO leguas en circuito; en donde pudicron habitar los Moros segun se inilere de varies eoncabos y otras senates que se eneuentran en ella1'. Pues bien, en el primer documento de donacion de Fernandas Fernandi al monaslerio de Moreruela se cita que Moldones y Figueruela limitaban ...de parte cum Maide et cum Gallegos del Campo el cum Rio dc Manzanal el quo rnodn de parte* cum Mira. Es decir. la propiedad de Figueruela no vario por su extrcmo norte desde 1135 hasta 1202, ya que en ambas fechas limitaba con los terrenos de Mira, en principio de propiedad real y posteriormente del Concejo de Benavente. Es en 1208, en la bula de Inocencto in por la que protege las posesiones del monaste- rio de Moreruela y exime de diezmos las heredades cultivadas directamente o mediante collazos y tambien sus ganados, cuando se citan por vez primera las ferrerias que More- ruela posefa en la granja de Figueruela: ...cum omnibus peninenciis suis partis, vineis, terris, nemoribus, usagiis el pascuis in bosco piano, in aquis et molendinis in viis et senaris et omnibus aliis libertatibus et in- munitatibus suis Villam de Ceonal et Villam de Fiearelo cum ferrariis suis et quodcum- que nionasterium antequam cisterciensses fraium instiluta suspicere possidebat. Hasta esa fecha, ningun otro documento habfa citado expresamente la existencia de fe- rrerias en Figueruela, por lo que concluimos que, como habfamos comentado para las fra- " A.H.N. Osttna, Car. 12.n.D l,e*p. 14. " Guerrero LaeuenTE, M. D.: Hiitiiria de la Cindad de Beittncnic en la Edad Media. Calcccian dipiumats- i a del An liira Municipal de Bentiwtue (Zanunu) Estudio Historico. Paleui:rafico. Diplontdlico v Linguistics, 1983. pp. 417-418. " Lopk, T.; Dirciamuiii Gefigrdftcti, Manuscrito del s. xvm, B.N.. Mss. 7312, fol. 158. -684- $i<as de Aquasubterrae y Vallelongo, se (rata de autenticos centres de 1 ransformacion di- recta del mineral de hierro de la Sierra de la Culehra. Ei problema radica en que los vene- ros se situan fuera de los h'miies ya eiiados para la villa de Figueruela, y por eonsiguiente dentro de los terrenos propiedad. al menos hasta 1202, del castillo de Mira, es deeir de Be- navente. Las diversas prospecciones arqueologicas en este area nan permitido documentor un total de cinco grandes escoriales -grandes acumulaciones artificiales de escorias de reduc- cion- de segura fechacidn plenomedieval, gracias a los lotes ceramicos que han propor- cionado. Uno de ellos se halta ademas cercano a varias explotaciones minerus: grandes trincheras al aire libre, resultado del beneficio minero in .tint de largas y estrechas capas de limonita, de las que tambien debieron de abastecerse ei resto de lugares. Como hemos comenlado para los veneros, estos yacimientos se situan a! norte de los antiguos l/mites de Figueruela. Ello nos hace sospecharque entre 1202, cuando se cita por ultima vez Mira, y 1208. con la referenda a las ferrenas de Moreruela en la zona, este monasterio debio ha- cerse con las antiguas posesiones que tenia el Concejo de Benavente en torno al Castillo de Mira, momento a partir del eual se eslableeen las diversas ferrenas pertenecienies, aho- ra si. al termino de Figueruela. Esto explicaria que el actual termino de Flechas, heredero de las posesiones de Benavente en Mira. se integre en el actual termino municipal de Fi- gueruela. de forma similar a lo que ocurre con Mahfde y San Pedro de las Herren'as. Pro- ponemos asf el pen'odo comprendido entre 1202 y 1208 para el comtenzo de las activida- des sidertirgicas en la Sierra por pane del monasterio de Moreruela, quedando pendiente la posibilidad del desarrollo prevto de tales actividades por pane de la poblacion del Casti- llo de Mira, lanto durante el dominio real como del propio concejo de Benavente. El sistema de production en estos centres se nos escapa. aunque presumimos que el trabajo era desarrollado por eonversos, ya que las ferrenas se situaban dentro de las pro- piedades de la denominada granja monacal de Figueruela; si bien, apareeta como villa, propiedad de Fernandas Fernandi. antes de su donacion. b) Adaulpho Este modelo de cxplotacion direeta cambio a mediados del siglo xiil, ya que en 1242, como pocos afios antes habi'a hecho Castaneda. el abad de Moreruela, don Esteban, conce- de una nueva carta fuera (A.H.N. Clero. Moreruela. Carpeta 3552, n." 10) para el estable- cimiento de artesanos siderurgicos en el lugar de Adaulpho*. Expone este breve foro los pagos en hierro. V calicos cada tragua de por lo ano, ye por aquelos calicos ... quanias fraguas tovier. Se Itl o 1111 tovieren una fragua clar V.V ^aticos; y en dincro, cada cimne que lovier I'ragua dar xvin.xvin dineros y o oiros omnes qualesquier que viengan y morar dar vt.vi dincros en diezmo, ealonia e voz e endizia a fuero de Ficarola. Las condiciones de retribucion en hierro a! monasterio. se supone que manulaciurado. parecen por tanto ser mas suaves que en el caso de Castaneda, ya que en Aipuisubicriac y Vallelotigo se obligaba al page de siete &ltiCOS de hierro al ano coincidiendo con ciertas 11 Publicado en Rics SfcftfiA, J.: eNuevos fuero.s de lierras de Zamor,>». Amtario de Hhtorid del Deretim £s- panid, VI, 1929, p. 451; Alfonso anton, ].: La itdtmizacitin cistercicnae.... p. 416; RODRiGtiEZ fernandez, J.: ijn Fmvos.-- p. 356, doc. 55. - 685 - festividades, niientras que para Moreruela quedan reducidos a cinco. En el foro de AdaulphiK ademas. se hace relacion expresa de las diversas personas que trabajariaji en el lugar: fnndedores, campneros^foUeros y maiiadores, actividades muy concretas dentro del proceso de beneficio directo del hierro. lo cual invita a pensar que eran verdaderos artesa- nos especialistas. No se habla en ningun momento de mineros, quizas porque tal actividad. que requena un menor bagaje de conocimientos tecnicos, era desarrollada por otras perso- nas que ya sc encontraban a disposicion del monasterio: los conversos de las granjas y mas en concreto de la de Figueruela. cuyo foro se menciona en el documento para su apli- cacion en el caso de que se diesen conflictos en el nuevo poblado. Adatdpho se ha localizado en la cabecera de un largo y estrecho valle, denominado Arroyo de la Sierra o Dulfo, que discurre desde los pies de Pefia Mira hasta la actual loca- lidad de Villarino de Manzanas; de nuevo. fuera de los (unites citados en 1135 para Figue- ruela. Puede que fuesen terrenos propiedad del Castillo de Mira que pasaron a Moreruela junto con los de Flechas entre 1202 y 1208. o puede tratarse de una adquisicion de terre- nos a cualquier otro propietario, ya que Adatdpho se sitiia ligeramente mas al oeste del conjunto de yacimientos de Flechas. El yacimicnto (41° 54' 54" N, 6g 28* 43*' O) se sitiia a unos 905 m. s.n.m. en la falda sur de la Sierra de la Culebra, en el fondo de un estrecho valle y esta compuesto de dos grandes escoriales, de 30 y 60 m. de diametro, constituictos por escorias de reduction de hierro corridas. Entre ambos monti'culos hay 100 m, de fuerte pendiente hacta el arroyo en donde aparecen escasos restos de esiructuras y abundante ceramica medieval micacea con decoraciones peinadas y brunidas. Trescientos nietros aguas arriba se encuemra la mina. La Moura: un gran foso curva- do. al aire libre, de 8-9 m. de anchura, 90 m. de longilud y 3-4 m. de profundidad maxima, acompanado de una gran oquedad en el punto de inflexion de 12 m. de anchura y 4 m. de altura. En esta, la capa mineralizada posee 60 cm. de potencia y un buzamiento de 55"SO, estando constituida por goeihita y hematites, resultado de la oxidacion de la magnetita ori- ginal'1. El foso se orienta en direcci6n N.-S., mientras que las trincheras externas que desem- hocan en el, lo hacen en direccion NO.-SE. Aunque segun el mapa geoldgico de la zona se situa sobre el coluvion cuaternario'*. sobre el terrene hemos comprobado que el area en la que se ubica pudiera identificarse con la zona de contacto entre el Ordovi'cico Inferior de la Formacion Culebra y el Ordovicico Medio-Superior de la Formacion San Pedro de las Herren'as, dado que se alteman las fomiaciones cuarcfticas y pizarrosas. Una segunda visi- ta demostro que, a pesar de su morfologia externa, este punto no posefa practtcamente nin- guna exccpcionalidad sobre el resto de explotaciones de la Sierra de la Culebra. La Mmtra queda situada en el extremo de un gran pliegue de las capas de la sierra, de tal forma que aunque aparentemente le separa una gran distancia con respecto a las cuarcitas armorica- nas, geologicamente coincide con la ubicaci6n de capas mineralizadas explotadas en el resto de los casos. ' monteRo, J. m.: Liis mitiertiliuiihmci de Fe, P v stilfitrux dc Ft. Cu. Pb v Zn ustiriadr/S u lm metuscdi- mcrtloy urdovU tis y sdurkos de lo nutti de Fixuerueiii-Riomtin^unu!. iZeimt/ra), MeEncirta incdita dc Licenciatura, Univcrsidad dc Salamanca. I'M I, p. 66. " Arce, J, M. y Montesbihn, V.: nHoja Geologica E.: I/so.IXK) n." 306 (Villardeciervosju. I G.M.E.. 1477 - 686- En la localidad de Villarino de Manzanas se cuenta todavfa que la mina, a la que se accedfa tras pasar por una gatera, consisn'a en una gran sala «con un pilar central que sostema el techo» en la que se encontraron «martillos de piedra, lingotes de hierro, unas tenazas y un cuchillo de hienw. En la actualidad, no existe sala alguna ya que la boca de la presunta mina parece haberse derrumbado, uniendose asi mina y foso exter- na La Monro es un ejemplo claro del beneficio de todas las ventajas que ofreee su situa- cion en e! extremo de un gran pliegue geologico. A grandes rasgos: en zonas de pliegue como esta, se crean habitualmente fenomenos epigeneticos de flujos de aguas hidroter- males gracias a los espacios libres creados entre las capas en la propia cliarnela. Estos movimientos eonllevan la removilizacion de la st'lice y de las propias capas mineraliza- das prccxistentes (en este caso hematites o magnetita). que van a ocupar los huecos crea- dos originando filones de euarzo paralelos a las capas previas, amen de otros menores en las pequcnas fallas transversales de la charnela, y engrosamientos de las capas mine- ralizadas, tras haber sufrido un proceso de alteracion o limonitizacion. Es este engrosa- miento del nivel mineralizado el que se habn'a beneficiado en la «mina» de La Maura, continuado al exterior durante unos mctros por medio de un foso que no hace otra cosa sino seguir la direccion de la capa mineralizada. Resumiendo, las capas explotadas en La Mourn son las mismas que las explotadas en el resto de las trincheras de la sierra, con la panic ul arid ad de que en este punio se encuentran plegadas. engrosadas y limoni- tizadas. Es patente que la emision de la carta fuero significo para Moreruela un cambio en el sistenia productive, pasando de una explotacion directa -mediante los conversos de las granjas- a una explotacion indirecta a traves del asentamiento de artesanos mineros y si- derurgicos con los que se establecen ciertos acuerdos en e! pago de rentas. La causa pudo residir en las dificultades que desde mediados del siglo Xin encontraron los monasterios cistercienses para la incorporation a sus explotaciones agrarias de nuevos conversos"1. La crisis del sistema directo a traves de granjas oblige* a la biisqueda y potenciacinn de otras formas de explotacion dc los dominios, que pcrmitiesen lanto el control de su poblacion como la perception de un volunien dc rentas para e) monasterio. Entendemos que Castaneda pudo tambien desarrollar actividades ferronas anteriores a la emisidn de la carta foro de Aquasubterrae y ValU'longa, sin que hubiese necesitado ge- nerar ningun tipo de documentation reguladora de tal produccidn. Solo tenemos que re- cordar que la unica mencion que se hace de las ferrenas, al parecer ya completamente asentadas, de Moreruela en Figueruela anteriores al foro de Adaulpho, es en la bula de Inocencio ill de 1208. El ejemplo del foro otorgado por Moreruela a los habitantes de sus granjas de Folgoso, Cional, Manzanal y Villardeciervos en 1187. en el que se establecen las relaciones que estas tem'an eon el monasterio. nos hace sospechar que la regulacion de las ferrenas de Moreruela en el area de Perm Mira debia estar descrita en el foro de Figue- ruela. no conservado pero inencionado en el de Adaidpho. La misma situation es aplicable a Castaneda. ya que tampoco se conserva et foro de Mahfde. rgualmentr citado en los de Aquasuhterrac y Vallelonga. " GARCtA Db CoktAZar, J. A.: El domiuio del MfJiiasterio de San Mdtdn de to Costilla (sigfos v al Mil), tntm- dut cion a la histtiriti rural dc Citatillu iiitimiedicva/, Salamanca, 1969, p. 334; ALFUSsn anton, [.: «C isle re lenses y fcudalismo. Notas para un debalt historiagrafictin. en Seiu/riti y Feudalismu en la Peninsula Iherka fax. XII V/l). 1993, Tomo ill. pag. 20 y nula n_° 29. -687- 3. Aspectos (ecnolrigieos de la produccion Respecto de la tecnologfa desarrollada en estos centres, poco podemos decir dada la exigua informacidn que poseemos, procedente casi en su totalidad de las prospccciones arqueologicas, con la salvedad de lo que pueda desprenderse de la relacion de actividades deserita en el foro de Adaulpho. La mencion aferrerfas y fraguas en los documentos no parecc corresponderse con di- ferencias en el tipo de actividad desarrollada en cada uno de estos lugares: mas bien. pare- ce que tales terminos se usaban indisiintamente para mencionar los lugares en donde se transform aba. mediante un proceso directo. el mineral de hierro hasta la obtencion de pro- ductos semi term in ados final mente trans form ados en objetos en las fraguas dom e si teas. En el foro de Adautplw se citan los oficios defondedor -el encargado de la reduecion del mineral de) hierro-, carvanero, fnltero -en principio, el encargado de! funcionamiemo de los fuelles- y mailador —ie\ herrero?-. La presencia de un encargado de los fuelles podria estar in- dicandonos que las ferret-fas aun no eran liidrauiicas, siendo necesaria la presencia de personas que moviesen manualmente estos elementos. como se ha comprobado en la isla de Elba y el Maremmc (Italia), gracias a la habitual presencia del termino menofntius en diversos documen- tos de los siglos xil y XIII4". En cualquier caso, la localization de los centres de produccion jun- to a las corrientes de agua seria beneficioso tanto para la limpicza del mineral como para ta propia construction de los homos. Sabemos, sin embargo, que fueron los cistercienses los que difundieron en Europa la encrgia hidraulica aplicada al bencficio mineral, sistema que favore- cerfa un incremento de la produccion asi como un abaratamiento de los costes41. El monasterio bercense dc Carracedo, por cjemplo, adquirio en 1227 cicrtas heredades del «hierro de Ysor- ga» para la explotacion de los mirterales de La Chana. estableciendo para ello una ferreria jun- to al no, que ya en 1245 eontaba con mr>lincraxt:. El abad del monasterio trances de Barbeau se preguntaba en 1228 sobre el porque de la no aplicacion dc los molinos liarineros para otros usos, como por cjemplo, «ad molcndum ferrarnenta»11. En Italia existen, iguaknente, varios ejemplos del temprano aprovechamiento de la energfa hidraulica para la actividad siderurgica, en especial la ferreria cisterctense de Val di Merse, dominio del monasterio de San Galgano. u,uc generaba productos semiacabados finalmente transformados en aperos e instrumentos en las fraguas exis- tentes en el propio cenobio". En definitiva, no debe descanarse la posibilidad de que las ferreri- ;ts de Castaneda y Morcruela utilizasen la fuerza hidraulica para mover bien los fuelles. bien el martillo pilon o incluso ambos. El terminofolfcm deberia interpreiarse, en tal caso. como aque- Ma persona eneargada de la construction y mantenimiento de los fuelles en Adaulpho. Los ^aticos (del vasco zatika, derivado de zati 'porcion*, 'pedazo'J,J de hierro sen'an unida- des de medida. de las que no hemos encontrado paralelos exactos en la Peninsula Iberica, aun- que si parecidos. Los diversos pagos constatados para el oeste peninsular, se realizaban en ins- trumenlos manufacturados o en productos semielaborados que recibiran denominaciones diversas segun la zona. Asf, si a partir de 1225 el concejo de Ribadesil pagaria anualmente al " CokTESE, E. y FraNCOVICH, R.: «I ran-working in Medieval Toscana», en The Importance of Irtmmoking Technical Innovation unJ SocialChange (Norbcrg, Suecia, H-13 Mayo 1995 k 1995. p. 2IK. " GlLLR. B,: «L'evolulion de la technique sideruruique". Revue d'ilisurire des Mines et de la Melalho^ie. 1979, Vol. 2, n."2, pp. 149-150. DlJBANY Castrillo, M.i «La actividad minera en el Bieryo medieval*. Biemu, 1987, pp. 110-111. " GiLLE, B.: «L'organisation de la production du fer au Moyen Age», Revue d'Hisloire des Mines el de la MeMllurxie, 1968. Vol. 9. pug. 117, " Cortese. E. y Francovich, R.: "Iron-working in...«, pp. 220-221. ™ Coriomimas, J.: Breve Diet ionario Ktiinold^ieadt la L&tffta Casiellanu, p. 624, voz *zatico", -688- rey veinte rellitis de hierro411. en 1210 el usufructuario del hospital de Molinaseca debfa pagar al obispo de Astorga una «massam de ferro»41; en los divcrsos foros otorgados por la corona en Portugal desdeel sigto Xti y en las Inquiricoesde 1220y 1258 se encuentran pagosen ferradu- ras com os sens craws (Fuero de Seia, en 1136), em pertencas de arado (Gondomar. Inqui- ricoes de 1258), em ferros (Tinhella de Susa, Inquirieoes de 1220), mallios tortus de ferro y fe- rros de singulis pedmis (Celorico de Basto, Inquiricoes de I220)*\ En el Pais de Gales, entre 1357 y 1399 las ferrenaseran obligadas a pagar a !a corona una rentaanual de48 dozen de hie- rro, cada una de las cuales contema seis pieces (piezas) de hierro™. Los terminos zatico, mas- sam, rortos, ferros, dozen y piece sen'an unidades de medida en esle caso aplicadas a los pro- duces semielaborados generados en las ferren'as que eran objeto de transaccion. No sabemos el peso exacto de los zaticos de Castaneda y Moreruela. aunque en buena Idgiea no debid de ser excesivo, ya que el objetivo buscado con la estandarizacidn de las unidades de medida era la facilitacidn en el nianejo y transaccion del producto semielaborado, en este caso los ejempla- res de hierro forjado. Un excesivo laniano de los zaiicos hubiese dificultado su manejo, no solo para las transacciones comerciales stno tanibien para la posterior y ultima transformacion del hierro en utiles. De ser asf. la pequena cantidad de hierro pagada a nuestros monasteries no se corresponderia con las grandes dimensiones de los eseoriaJes medievales documenlados. Iniui- mos que buena parte de la produccion quedaria a libre disposicidn de los propios habitantes de los nuevos asentamientos. El reducido pago en hierro tendria como destino los propios monas- terios, quedando quizas el resto de la produccion en propiedad dc los artesanos. para su tran- saccion por productos agricolas y ganaderos con las restantes granjas monacales. Tenemos constancia de que ciertas ferrerias de Moreruela todavla estaban en activo a princi- pios del siglo XIV. gracias a un documento de 1305 en el que Fernando IV confirms al monaste- rio los privilegios de anteriores reyes y le permite acotar sus monies, para que nadie pudiese cor- tar lena. ni hacer carbon, ni apacentar sus ganados, ni tomar vena de sus veneros ni embargarles las ferren'as^". Probablemenle, este documento refleja el acoso al que por entonces eran somerj- das las posesiones monacales por los senates locales, y el escaso control que se posei'a sobre es- tas tierras tan alejadas del cenobio. La imposibilidad en el mantenimicnto de una exploiacidn di- recia de las tierras, ohligara a Moreruela a irse desprendiendo paulatmamente de sus tierras: en 1327 arrienda ciertas casas que tenfa en Figueruela, Nuez y Vega Mayor por veinte anos. ya que no puede defenderias". Ya con caracter definitivo, abandonara Figueruela, Moldones, Vega Nuez, Folgoso, Cional, ViUardeciervos. Manzanal, la dehesa de Santa Cruz y ciertos despobla- dos y dehesas que eran denlro de estos terminos en 1434, cuando se los trueca al concejo de Be- navente, por 15.000 mrs. de juro de hercdad de la akabala de! vino de Zamora y la barca de Bretocino, reservandose ciertas heredades en Feireras para su propiedad- '. El mantenuniento de todas estas posesiones, muy alejadas del nionasterio y ciertamenle poco productivas, hasta fe- chas tan tardfas podria indicamos la persislencia de la explotacidn monacal de la unica gran ri- queza de la zona: el hierro. Castaneda, por su parte, se desprendera aun mas tarde de sus pose- siones, a finales del siglo XV, cuando se las iraspasa a Francisco Enriquez, senor de Alcanices". * Rodkigliiz FfcRNANDtz, J.: Losfucros delreimt dcLetiu. I9H), Tomo a. pp. 210-2) 1. J' Losclktalils ije- G, uE ValolavU-lano. P.: Tumlni.t del monetOttia de Sobrado de tos Miinjes. 1976, Vol. n, p. 54. " Bakkos. H. da Gaina: flixtaria da Admirtisirovao Publico em Portugal nos xertdox xttu w, 1<MV:. p. 121. "' CRtw. P. y S.: -Medieval Blootncries in North-West Wales*, en The Itnporiouce of Irnumaking. Technical Innovation and uncial Change iNorberg. Suecia, ti-1 3 Mayo 1995>. 1995. p. 4fi. - A.H.N. Ctero. Mmeruela. Car. 3558. n.° 13. " A.H.N. Ctero. Moreruela. Car. 3557. n.u 12. ,: Vid. notan.* 12. " Vid. notasn.°2l v 22. Anie la falia de otros datos que precisen las fechas, la finalizacidn de las explotadones ferricas cistercienses en la Sierra de la Culebra debemos situarla en ei momenta dc la pcr- dida definitiva de sus posesiones en la zona, esto es, a fines del siglo xv. -690-