ANEISFORIA sur les monnaies de Coropissos en Cilicie more

Se WEIZER MUNZB AT •• Gazette numismatique suisse· Gazzetta numismatica svizzera Spoerri/Butcher: ANEIL<I>OPIA sur des monnaies de Coropissos · EWing: Wann beginnt die Eigenmiinzung Odovacars? · Klein: Miinzen und Medaillen von Montfort-Rotenfels · Ausstellungen/Expositions: Winterthur, Geneve · Probepragungen von Gedenkmiinzen uti'l • 98/f-I'e'ft 190--~ ~ < - ~ -"'<'~ .• O'r:-",;'--- • - 29 ANEI1:<I>OPIA sur des monnaies de Coropissos en Cilide" Marguerite Spoerri Kevin Butcher Il y a quelque temps deja, deux monnaies provinciales romaines de l'empereur Valerien, attribuees a Nicopolis de Seleucie (Syrie), etaient successivement vendues aux encheres par la maison Hirsch en Allemagne. Sur leur revers figure le terme ANEIL<I>OPIA centre d'une couronne de laurier entouree d'une inscripau tion, difficilement lisible, donnant le nom de la cite emettrice. Comme aucune emission de Valerien (ou de Gallien) n'etait a ce jour connue pour Nicopolis de Seleucie, ces monnaies susciterent notre curiosite. En fait, et de toute evidence, l'attribution donnee dans les catalogues Hirsch est a ecarter. Car meme si la legende monetaire du revers, indiquant le nom de la cite, se trouve en bonne partie hors flan, il est possible de distinguer les lettres MHTPOI1 (= metropole) sur l'un des deux exemplaires. Or, Nicopolis de Seleucie n'ajamais porte ce titre et ne peut donc logiquement avoir frappe ces monnaies. L'une de ces pieces se trouve maintenant au Cabinet des medailles de Winterthur (fig. 2), tandis que l'autre a ete publiee dans le catalogue de la collection Winsemann Falghera, sous le n° 2561 (fig. 1). Elle y a ete attribuee a Philadelphie (Cilicie). Les auteurs du catalogue ont toutefois insiste sur le fait que le mauvais etat de conservation de la piece ne permet guere de l'identifier de maniere assuree, ce qui est vrai. C'est en fait la monnaie de Winterthur qui va fournir la cle de l'enigme. Outre le titre de metropole, on y distingue en effet les lettres KHTQN, terme geographique se rapportant a la Ketide, region de l'interieur de la Cilicie1. Seules quatre cites ciliciennes ont proclame, sur leurs monnaies, appartenir a la Ketide: Philadelphie, Coropissos et, mais plus rarement, Olba et Titiopolis. Parmi elles, seules Coropissos et Olba ont egalement porte le titre de metropole, ce qui exclut deja l'identification proposee dans le catalogue de la collection Falghera. alba ne peut probablement guere entrer en ligne de compte, car son monnayage s'interrompt sous Caracalla2. De plus, elle ne semble avoir porte ce titre qu'accessoirement, parallelement ou en complement a celui de metropole des Kennatai. La veritable metropole de la Ketide etait en fait Coropissos et c'est donc a cette cite que nous proposons d'assigner ces monnaies. La partie lisible de la legende du revers de la monnaie de Winterthur corrobore d'ailleurs notre proposition, car l'enonce TIIT KHTQN MHTP0I10AEQL figure, exactement sous cette forme, sur presque toutes les emissions de Coropissos. Aux deux monnaies dont il a ete question jusqu'a present, il faut adjoindre une troisieme, publiee dans le catalogue de la collection Righetti, aujourd'hui au Musee historique de Berne (fig. 3)3. Il s'agit d'une monnaie de Gallien cette foisci, au type identique a l'emission de Valerien. La encore, la legende du revers se trouve partiellement hors flan, permettant seulement de lire [...T)IIT KHTQN MHTPOI1. L'auteur du catalogue a complete la lecture par «KOPOI1ILLEQN», rejoignant ainsi l'identification que nous proposons ici. La localisation de Coropissos n'est pas entierement assuree. Cela dit, les savants s'accordent aujourd'hui a la situer a Dag Pazan, a mi-chemin entre Laranda * Les abreviations ete utilisees: suivantes ant W Fal: R. Martini - N. Vismara, Monetazione Collezione provinziale Winsemann 11. Falghera (Milano 1992). SNG Suisse 11:B. Kapossy, Miinzen der Antike. Katalog der Sammlung Jean-Pierre Righetti irn Bernischen Historisehen Museum (Bern - Stuttgart a remereier sinB. Ziich Wien 1993) Nous tenons cerement nos collegues et B. Kapossy 1 pour le soutien et de ses Ro1971'), Sur la de qu'ils nous ant apporte. Au sujet de la Ketide habitants, voir A.RM. Jones, (Oxford et 210-211. The Cities of the Eastern man Provinces pp. 194-197 Cilicie Traehee plus generale- ment, voir la synthese T.B. Mitford, Roman Rough Cilicia, ANRW 11, 7.2, BerlinNew York, 1980, pp. 1230-1261. 2 Le corpus des monnaies de cette ville a ete public' par G.M. Staffieri, La monetazione di Olba nella Cilicia Traehea 3 (Lugano 1978) SNG Suisse 11 1538. 30 4 C'est en fait l'etendue des mines qui incite M. Gough a y voir le site de l'ancienne Coropissos, cf. M. Gough, Turk Arkeoloji Dergisi 8/2 (1958), p. 6 (non vidimus) et Anatolian Studies 22, 1972, p. 208. Cette assertion est reprise par G.E. Bean - T.B. Mitford, Journeys in Rough Cilicia 1964-1968 (Wien 1970), p. 203. Cf. Jones, op. cit., pp. 211 (note 37) et 214. La ville ne semble pas etre identique avec la Coropassus mentionnee dans Strabon XII, 6, 1 et XIV,2, 29, car ce dernier la situe en Lycaonie, proche de la frontiere avec la Cappadoce, cf. W.H.Waddington, RN 1883, pp. 31-36. En l'absence d'une publication consacree au monnayage de Coropissos, voir surtout BMC 1-4, SNG vAulock 5669-5675, SNG Suisse I (coil. Levante) 581-591, SNG Levante Suppl. 150-169 et SNG Paris (Cilicie) 763-776. R. Thomsen, Eisphora. A Study of Direct Taxation in Ancient Athens (Copenhagen 1964). Cf. Ph. Gauthier, Chiron 21, 1991, p. 67sq. (note 93). Cf. H.J. Mason, Greek Terms for Roman Institutions. A Lexicon 5 6 7 8 9 and Analysis (Toronto 1974). 10 Son disc ours est conserve par une inscription de Beotie, cf. M. Holleaux, Etudes d'epigraphie et d'histoire grecques I (Paris 1938), pp. 165-185. 11 BMC 21 et 22. et Claudiopolis, dans les montagnes formant le bassin du Calycadne. Ce site etait l'emplacement d'une cite antique aux mines comprenant un hippodrome, puis plus tard siege d'un eveche ce dont temoigne notamment une opulente architecture religieuse. Les fouilles que M.Gough a menees a Dag Pazan ala fin des annees cinquante n'ont malheureusement pas revelees son nom antique4• Sur Coropissos meme5, les renseignements que nous avons sont maigres. Seules quelques rares inscriptions mentionnent son nom. Au Ive siecle, l'existence de la cite est neanmoins toujours attestee, car elle envoie un eveque au concile de Nicee en 325. En fait, Coropissos est surtout connue par son monnayage, qui s'etend de Domitien a Valerien et Gallien et qui designe la cite de Metropole de la Ketide6. Les types monetaires representent diverses divinites, notamment Athena (buste), Apollon (citharede ou Smintheus), Zeus, Nike, Tyche (debout, assise sur des rochers ou en buste) ainsi que Persee, avec harpe et gorgoneion, donnant la main a Andromede. Seules des representations figurees sont attestees a en juger d'apres les catalogues que nous avons pu consulter. Les trois monnaies presentees ici innovent donc, en ne donnant qu'une inscription figurant au centre d'une couronne. Cette inscription est exceptionnelle a plus d'un titre. Elle l'est d'abord pour Coropissos, mais egalement pour l'ensemble du monnayage grec: en effet, c'est la seule fois que le terme ANEI~<I>OPIA semble figurer sur une monnaie! ANEIDI>OPIA signifie litteralement exemption de l'eisphora, exemption d'impots donc. l' eisphora est particulierement bien connue a Athenes au IVesiecle ay. J.-C., ou il s'agit d'un impot direct extraordinaire leve sur la fortune? A l'epoque hellenistique, son emploi est multiple et les modalites de son application variables d'une cite al'autre8. A l'epoque romaine, eisphora est l'un des equivalents grecs de tributum9 et l'aneisphoria correspond donc al'immunitas. Celleci peut s'appliquer tant a des collectivites publiques (cites) qu'a des personnes privees. Si le mot aneisphoria n'etait jusqu'a present pas atteste sur les monnaies, il apparait neanmoins relativement frequemment dans les inscriptions. A titre d'exemple, citons le discours dans lequel Neron proclame, en 67, la liberte (eleutheria) des cites grecques de la province d'Achaie en leur accordant egalement l'exemption d'impots (aneisphoriaYo. Notons au passage que, mis a part Coropissos, seule Alabanda (Carie) fait encore etat, sur certaines de ses monnaies, du privilege de l'immunite qui lui est accorde. Il s'agit de pseudo-autonomes sur lesquelles figurent les mots ATEAEIA~ ou ATEAEIO~ (exempt d'impots ou de charges) au centre d'une couronne de laurierll. Les monnaies de Coropissos, celebrant l'exemption d'impots accordee a leur cite, ont ete frappees entre 253 et 260, du temps du regne conjoint de Valerien et Gallien. Precis er les circonstances dans lesquelles cette immunite a ete octroyee a Coropissos n'est guere possible, les sources se faisant extremement rares en ce qui concerne cette partie de la Cilicie a partir du milieu du IIIesiecle. Rappelons neanmoins que Valerien sejourna a plusieurs reprises a Antioche (Syrie), afin de retablir la situation dans les provinces orientales de l'Empire, mises a mal par les offensives repetees des armees sassanides. 31 Quoiqu'il en soit, notre inscription monetaire revele un fragment interessant de l'histoire locale de la Cilicie Trachee qui, peut-etre, sera un jour complete par d'autres elements nous permettant de mieux connaitre la vie des cites de cette partie de l'Empire. Catalogue: Valerien (253-260) av 1 AVT [... 1 KAIC nOVB AI OVA[A ... Buste laure, drape et cuirasse de Valerien a dr., vu de devant. rv 1 NNEIC/TPIIA [...] ~ 1. dans une couronne de laurier. l W Fa12561 (= Hirsch 166/1990.1352) 1149 g; 30 mm; 300°. 1a 1b av 1 AV[T ... ] KAIC n[OV]B AI OVAA[... ] Buste laure, drape et cuirasse de Valerien a dr., vu de devant. rv 2 [KOPOnICCEw]N THC - KHTwN MHTPOn NNEIC/<lJOPIIA dans une couronne de laurier. 2. Winterthur G 7015 (= Hirsch 167/1990.1343) 17.39 g; 32 mm; 150°. Double frappe. 2a 2b Gallien (253-268) av 2 [A]VTOK n AI rAAAI[ ... ] Buste laure, drape (et cuirasse?) de Gallien a dr., vu de dos. rv 2 [KOPOnICCEwN T]HC - [K]HTwN MHTPon NNEIC/<lJOPIIA dans une couronne de laurier. 3. Berne, SNG Suisse 1I 1538 14.27 g; 31 mm; 150°. 3a 3b Les deux monnaies de Valerien ont ete frappees avec le meme coin d'avers, alors que les revers sont issus de deux coins differents (rv 1 - rv 2). Le deuxieme d'entre eux (rv 2) est identique a celui de la monnaie emise pour Gallien. Des monnaies d'une denomination inferieure (env. 9.97 g et 26 mm) ont egalement ete frappees a Coropissos pour Valerien. Les types de revers representent Apollon Smintheus (SNG Levante suppl. 160, SNG Paris 776) et Persee avec Andromede (BMC 4, SNG Paris 775). Aucune autre emission pour Gallien n'est en revanche attestee pour l'instant. Marguerite Spoerri Musee d'art et d'histoire Cabinet de numismatique CH-2001 Neuchatel Dr Kevin Butcher American University of Beirut Dept. of History and Archaeology Beirut- Lebanon Credit photographique 1: Gerh. Hirsch Nachf., Mtinchen (d'apres catalogue vente 166) 2: Cabinet de numismatique, Winterthur (d'apres moulage) 3: Musee d'histoire, Berne (d'apres moulage) Photos: Musee d'art et d'histoire, Neuchatel (Anne de Tribolet)